tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 059 s. 51 - 52
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 059 s. 51 - 52
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 095 s. 158 - 159
Eesti keel
Select your language
Official EU languages:
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage
Täppisotsing
Dokument 22001D0118(05)
Decision of the EEA Joint Committee No 130/1999 of 5 November 1999 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 130/1999 af 5. november 1999 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 130/1999 af 5. november 1999 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EFT L 15 af 18.1.2001, lk 10—11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Andre specialudgaver
(CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 005 s. 211 - 212
Kehtivad
Keel
HTML
PDF
Euroopa Liidu Teataja
22001D0118(05)
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 130/1999 af 5. november 1999 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
EF-Tidende nr. L 015 af 18/01/2001 s. 0010 - 0011
Afgørelse Truffet af det Blandede EØS-Udvalg nr. 130/1999 af 5. november 1999 om ændring af bilag I (dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR - under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 76/1999 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 25. juni 1999(1). (2) Kommissionens beslutning 1999/2/EF af 15. december 1998 om ændring af beslutning 98/407/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr og fiskerivarer, der har oprindelse i eller kommer fra Tyrkiet(2), bør indarbejdes i aftalen. (3) Kommissionens beslutning 1999/40/EF af 21. december 1998 om ophævelse af beslutning 96/276/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra Tunesien(3) bør indarbejdes i aftalen. (4) Denne afgørelse finder ikke anvendelse på Liechtenstein - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende indsættes i punkt 82 (Kommissionens beslutning 98/407/EF) i del 1.2 i kapitel I i bilag I til aftalen: ", ændret ved: - 399 D 0002: Kommissionens beslutning 1999/2/EF af 15. december 1998 (EFT L 1 af 5.1.1999, s. 5)." Artikel 2 Følgende punkt indsættes efter punkt 44 (Kommissionens beslutning 96/276/EF) i del 1.2 i kapitel I i bilag I til aftalen: "44a. 399 D 0040: Kommissionens beslutning 1999/40/EF af 21. december 1998 om ophævelse af beslutning 96/276/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for toskallede bløddyr fra Tunesien (EFT L 11 af 16.1.1999, s. 48)." Artikel 3 Punkt 44 (Kommissionens beslutning 96/276/EF) i del 1.2 i kapitel I i bilag I til aftalen udgår. Artikel 4 Teksterne til beslutning 1999/2/EF og 1999/40/EF på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske. Artikel 5 Denne afgørelse træder i kraft den 6. november 1999, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1. Artikel 6 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 1999. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne N. v. Liechtenstein Formand (1) EFT L 296 af 23.11.2000, s. 1. (2) EFT L 1 af 5.1.1999, s. 5. (3) EFT L 11 af 16.1.1999, s. 48.