Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1392

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1392/98 af 30. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet

    EFT L 187 af 1.7.1998, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1999; stiltiende ophævelse ved 399R1408

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1392/oj

    31998R1392

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1392/98 af 30. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet

    EF-Tidende nr. L 187 af 01/07/1998 s. 0033 - 0034


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1392/98 af 30. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Efter artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF) nr. 1487/95 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 701/98 (4), for for svinekødssektoren for produktionsåret 1998/99 dels at fastlægge de kødmængder i den særlige forsyningsopgørelse, for hvilke der indrømmes fritagelse for importtold ved import fra tredjelande eller ydes EF-støtte i forbindelse med forsendelse fra resten af Fællesskabet, og dels de mængder racerene avlsdyr med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes støtte for med henblik på udvikling af produktionsmulighederne på De Kanariske Øer;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag I, II og III til forordning (EF) nr. 1487/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1998.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1998.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

    (2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1.

    (3) EFT L 145 af 29. 6. 1995, s. 63.

    (4) EFT L 96 af 28. 3. 1998, s. 35.

    BILAG

    »BILAG I

    >TABELPOSITION>

    BILAG II

    >TABELPOSITION>

    BILAG III

    >TABELPOSITION>

    Top