This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0355
98/355/EC: Council Decision of 18 May 1998 on the conclusion of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
98/355/EF: Rådets afgørelse af 18. maj 1998 om indgåelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer
98/355/EF: Rådets afgørelse af 18. maj 1998 om indgåelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer
EFT L 162 af 5.6.1998, p. 28–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
98/355/EF: Rådets afgørelse af 18. maj 1998 om indgåelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer
EF-Tidende nr. L 162 af 05/06/1998 s. 0028 - 0039
RÅDETS AFGØRELSE af 18. maj 1998 om indgåelse af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer (98/355/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger om et aftalememorandum om handel med tekstilvarer med Den Arabiske Republik Egypten; i medfør af afgørelse 98/135/EF (1) er dette aftalememorandum blevet anvendt midlertidigt fra den 1. januar 1998 i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for dets formelle indgåelse; dette aftalememorandum bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten om handel med tekstilvarer godkendes. Teksten til aftalememorandummet er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalememorandummet med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. maj 1998. På Rådets vegne C. SHORT Formand (1) EFT L 41 af 13. 2. 1998, s. 1.