31996E0741

FÆLLES HOLDNING af 17. december 1996 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende undtagelser fra embargoen mod Irak (96/741/EF)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.2,

under henvisning til resolution 660, 661, 666, 670 (1990) og 687 (1991), vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd,

under henvisning til resolution 986 (1995), vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 14. april 1995, og aftalememorandum af 20. maj 1996 mellem Irak og De Forenede Nationers generalsekretær om gennemførelse af denne resolution -

FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den embargo, der er indført mod Irak i overensstemmelse med resolution 660, 661, 666, 670 (1990) og 687 (1991), vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, er undtagelser tilladt i overensstemmelse med resolution 986 (1995), vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 14. april 1995, i overensstemmelse med aftalememorandum af 20. maj 1996 mellem Irak og De Forenede Nationers generalsekretær, som omhandlet i punkt 13 heri, og de procedurer, som er fastsat af den komité, der er nedsat ved resolution 661 (1990).

Artikel 2

Denne fælles holdning træder i kraft på dagen for dens vedtagelse.

Den offentliggøres i Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.

På Rådets vegne

I. YATES

Formand