41996D0740

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER FORSAMLET I RÅDET den 17. december 1996 om ophævelse af afgørelse 90/414/EKSF om forhindring af samhandelen vedrørende Irak og Kuwait (96/740/EKSF)

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -

ud fra følgende betragtninger:

Rådet for Den Europæiske Union har i betragtning af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolutioner vedrørende afbrydelsen af de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak vedtaget forordning (EF) nr. 2465/96 af 17. december 1996 om afbrydelsen af de økonomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Irak (1), som også dækker de varer og produkter, der henhører under traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab;

af disse årsager er der ikke længere behov for en videreførelse af afgørelse 90/414/EKSF (2); den bør derfor ophæves, og

i forståelse med Kommissionen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse 90/414/EKSF ophæves.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 10. december 1996.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.

I. YATES

Formand

(1) Se side 1 i denne Tidende.

(2) EFT nr. L 213 af 9. 8. 1990, s. 3. Afgørelsen er senest ændret ved afgørelse 91/265/EKSF (EFT nr. L 127 af 23. 5. 1991, s. 27).