31995D0393

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. september 1995 om ændring af beslutning 95/186/EF om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF (Tekst af betydning for EØS) (95/393/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 9, stk. 6, litra g),

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (3), særlig artikel 10, og

ud fra følgende betragtninger:

I maj 1995 vedtog Kommissionen beslutning 95/186/EF om mærkning og anvendelse af svinekød i henhold til artikel 9 i Rådets direktiv 80/217/EØF; foranstaltningerne i beslutning 95/186/EF ophører den 1. oktober 1995;

Tyskland har anmodet om, at foranstaltningerne i nævnte beslutning forlænges indtil den 1. december 1995;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 95/186/EF foretages følgende ændring:

I artikel 5 ændres »oktober« til »december«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11.

(2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.

(3) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.