den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 48 - 49
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 48 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1893
Council Regulation (EC) No 1893/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1893/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1893/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
EFT L 197 af 30.7.1994, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995; stiltiende ophævelse ved 395R1547
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1893
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1893/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0045 - 0045
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0048
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0048
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1893/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Faellesskabet og af forordning (EOEF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsaetning af hedvine produceret i Faellesskabet RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: Maksimumsindholdet af svovldioxid i mousserende vine og hedvine er fastsat i artikel 11 og 16 i forordning (EOEF) nr. 2332/92 (4) og i artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 4252/88 (5); efter samme artikler skal Kommissionen inden den 1. april 1994 forelaegge Raadet en rapport om dette indhold, eventuelt ledsaget af forslag; der boer vaere sammenhaeng mellem de foreslaaede foranstaltninger og andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde; ovennaevnte frist boer derfor forlaenges; det samme gaelder fristen den 1. september 1994 i artikel 17, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2332/92 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2332/92 foretages foelgende aendringer: 1) I artikel 11, stk. 3, aendres »1. april 1994« og »1. september 1994« til henholdsvis »1. april 1995« og »1. september 1995«. 2) I artikel 16, stk. 3, aendres »1. april 1994« og »1. september 1994« til henholdsvis »1. april 1995« og »1. september 1995«. 3) I artikel 17, stk. 3, aendres »1. september 1994« til »1. september 1995«. Artikel 2 I forordning (EOEF) nr. 4252/88 foretages foelgende aendringer: I artikel 6, stk. 2, aendres »1. april 1994« og »1. september 1994« til henholdsvis »1. april 1995« og »1. september 1995«. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand (1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 54.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49.(4) EFT nr. L 231 af 13. 8. 1992, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1568/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 42).(5) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1988, s. 59. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1568/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 42).