den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 11 - 11
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 11 - 11
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R1872
Council Regulation (EC) No 1872/94 of 27 July 1994 setting the compensatory payment for linseed for the 1994/95 and subsequent marketing years
Rådets forordning (EF) nr. 1872/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af godtgørelsen for anden hør end spindhør for produktionsåret 1994/95 og følgende produktionsår
Rådets forordning (EF) nr. 1872/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af godtgørelsen for anden hør end spindhør for produktionsåret 1994/95 og følgende produktionsår
EFT L 197 af 30.7.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2000; ophævet ved 399R1251 og art 15.3
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1872
Rådets forordning (EF) nr. 1872/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse af godtgørelsen for anden hør end spindhør for produktionsåret 1994/95 og følgende produktionsår
EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0010 - 0010
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0011
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0011
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1872/94 af 27. juli 1994 om fastsaettelse af godtgoerelse for anden hoer end spindhoer for produktionsaaret 1994/95 og foelgende produktionsaar RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtning: Ifoelge artikel 6a, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (4) fastsaettes der for produktionsaarene efter produktionsaaret 1993/94 en godtgoerelse for anden hoer end spindhoer; godtgoerelsen boer fastsaettes saaledes, at der paa én gang tages hensyn til baade produkternes specifikke egenskaber og til den stoette, som tildeles tilsvarende produkter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For produktionsaaret 1994/95 og foelgende produktionsaar fastsaettes hektargodtgoerelsen for anden hoer end spindhoer, jf. artikel 6a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, til 87 ECU multipliceret med regionaludbyttet for korn, med undtagelse af majsudbyttet i de regioner, hvor der anvendes saerskilt udbytte for majs. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand (1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 26.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49.(4) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1552/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 19).