den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 10 - 10
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 060 s. 10 - 10
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1871
Council Regulation (EC) No 1871/94 of 27 July 1994 fixing the monthly price increases for paddy rice and husked rice for the 1994/95 marketing year
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1871/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for høståret 1994/95 af de månedlige forhøjelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1871/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for høståret 1994/95 af de månedlige forhøjelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris
EFT L 197 af 30.7.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1871
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1871/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for høståret 1994/95 af de månedlige forhøjelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris
EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0009 - 0009
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0010
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0010
RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1871/94 af 27. juli 1994 om fastsaettelse for hoestaaret 1994/95 af de maanedlige forhoejelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), saerlig artikel 7, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtning: Ved fastsaettelsen af antallet og stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser samt af den foerste maaned, i hvilken disse finder anvendelse, boer der tages hensyn dels til lager- og finansieringsomkostningerne ved oplagring af ris inden for Faellesskabet, dels til noedvendigheden af, at lagrene af ris afsaettes efter markedsbehovene - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. For hoestaaret 1994/95 udgoer hver af de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 omhandlede maanedlige forhoejelser: -1,94 ECU/ton for interventionsprisen og for opkoebsprisen -2,42 ECU/ton for indikativprisen. 2. De maanedlige forhoejelser anvendes for interventionsprisen og opkoebsprisen fra 1. januar 1995 til 1. juli 1995, og de priser, der saaledes opnaas for juli 1995, forbliver gaeldende indtil den 31. august 1995. De maanedlige forhoejelser anvendes for indikativprisen fra 1. oktober 1994 til 1. juli 1995, og den pris, der saaledes opnaas for juli 1995, forbliver gaeldende indtil den 31. august 1995. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994. Paa Raadets vegne Th. WAIGEL Formand (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1869/94 (se side 7 i denne Tidende).(2) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 12.