EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0297
94/297/EC: Commission Decision of 2 May 1994 approving the plan presented by Italy for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the province of Massa-Carrara, Tuscany (Only the Italian text is authentic)
94/297/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1994 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana (Kun den italienske udgave er autentisk)
94/297/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1994 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana (Kun den italienske udgave er autentisk)
EFT L 131 af 26.5.1994, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31994D0297
94/297/EF: Kommissionens beslutning af 2. maj 1994 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana (Kun den italienske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 131 af 26/05/1994 s. 0023 - 0023
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. maj 1994 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana (Kun den italienske udgave er autentisk) (94/297/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22. januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (1), senest aendret ved beslutning 93/384/EOEF (2), saerlig artikel 6a, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Italien har forelagt Kommissionen en plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana; planen er blevet gennemgaaet og den er i overensstemmelse med direktiv 80/217/EOEF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana. Artikel 2 Italien saetter inden den 1. maj 1994 de for gennemfoerelsen af den i artikel 1 naevnte plan noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til Italien. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. maj 1994. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 11. (2) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 34.