Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument 31993R0966

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 966/93 af 23. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

    EFT L 98 af 24.4.1993, S. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Rechtlicher Status des Dokuments Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 01/07/1993

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/966/oj

    31993R0966

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 966/93 af 23. april 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

    EF-Tidende nr. L 098 af 24/04/1993 s. 0025 - 0025


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 966/93 af 23. april 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1836/82 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, og ud fra foelgende betragtninger:

    Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3043/91 (4), maa et bud, for at det kan antages, i intet tilfaelde vaere lavere end den interventionsopkoebspris, der gaelder paa udloebsdatoen for indgivelse af bud; denne minimumspris kan fremme tilfoerslerne til intervention, fordi det er i de erhvervsdrivendes interesse at daekke deres forsyningsbehov fra interventionslagre frem for paa markedet, hvorved de sparer oplagringsudgifterne, som afholdes af interventionsorganerne; denne situation kan afhjaelpes ved at fastsaette minimumsprisen for salg af interventionskorn ud fra interventionsprisen i stedet for interventionsopkoebsprisen;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EOEF) nr. 1836/82 foretages foelgende aendringer:

    1. I artikel 5, stk. 1, aendres »interventionsopkoebspris, der omhandles i artikel 7, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75« til »interventionspris«.

    2. I artikel 5, stk. 2, og 3, aendres »interventionsopkoebspris« til »interventionspris«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1993.

    Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen

    nach oben