EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21992D0924(01)
Decision No 2/92 of the EEC-Iceland Joint Committee of 29 July 1992 extending the validity of Decision No 5/88 of the Joint Committee modifying Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation in order to simplify the cumulation rules
92/474/EØF:Afgørelse nr. 2/92 truffet af Den blandede Komité EØF-Island den 29. juli 1992 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med det formål at forenkle kumulationsreglerne
92/474/EØF:Afgørelse nr. 2/92 truffet af Den blandede Komité EØF-Island den 29. juli 1992 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med det formål at forenkle kumulationsreglerne
EFT L 280 af 24.9.1992, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
21992D0924(01)
92/474/EØF:Afgørelse nr. 2/92 truffet af Den blandede Komité EØF-Island den 29. juli 1992 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde med det formål at forenkle kumulationsreglerne
EF-Tidende nr. L 280 af 24/09/1992 s. 0052 - 0052
AFGOERELSE Nr. 2/92 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EOEF-ISLAND den 29. juli 1992 om forlaengelse af gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité om aendring af protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde med det formaal at forenkle kumulationsreglerne (92/474/EOEF) DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, under henvisning til protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angaaende metoderne for administrativt samarbejde, saerlig artikel 28, og ud fra foelgende betragtninger: Den Blandede Komité vedtog den 16. december 1988 afgoerelse nr. 5/88 om aendring af protokol nr. 3 med det formaal at forenkle kumulationsreglerne; det ansaas paa det paagaeldende tidspunkt for paakraevet efter en forsoegsperiode at undersoege virkningerne af indfoerelsen af de nye kumulationsregler, navnlig for at fastslaa de oekonomiske virkninger heraf, og at begraense gyldighedsperioden for afgoerelsen til tre aar; afgoerelse nr. 5/88 traadte i kraft den 1. januar 1989 og gaelder indtil den 31. december 1991; det fremgaar af den undersoegelse, Den Blandede Komité har gennemfoert, at de nye kumulationsregler, der indfoertes ved afgoerelsen, fungerer tilfredsstillende, baade med hensyn til virksomhedernes brug heraf og toldmyndighedernes kontrol samt til reglernes oekonomiske virkninger; gyldighedsperioden for afgoerelse nr. 5/88 boer forlaenges paa ubestemt tid - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Gyldighedsperioden for afgoerelsen nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité EOEF-Island forlaenges paa ubestemt tid. Artikel 2 Denne afgoerelse anvendes fra den 1. januar 1992. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1992. Paa vegne af Den Blandede Komité H. HAFSTEIN Formand