31992R1241

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1241/92 af 14. maj 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 615/92 om gennemfoerelsesbestemmelser til en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3766/91 af 12. december 1991 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af sojaboenner, raps-, rybs- og solsikkefroe (1), saerlig artikel 7, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

Raps- og rybsproducenternes ret til at modtage direkte betaling er begraenset til producenter af visse sorter og kvaliteter af froe; for at sikre den fortsatte produktion af traditionelle olier, der anvendes til saerlige levnedsmidler, boer producenterne af andre sorter af raps- og rybsfroe have ret til at modtage direkte betaling; af hensyn til det fortsatte program for kvalitetsforbedring inden for Faellesskabet boer produktionen af saadanne sorter noeje kontrolleres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 615/92 (2) indsaettes som litra e):

»eller certificerede froe af sorterne »Bienvenu« og »Jet Neuf«, for hvilke der inden saaningen mellem producenten og en koeber, som i den forbindelse har faaet en speciel godkendelse af medlemsstatens kompetente myndighed, er indgaaet en dyrkningskontrakt med henblik paa at producere en afgroede, hvis froe er beregnet til fremstilling af en olie, der anvendes til saerlige levnedsmidler.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1992. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 17. (2) EFT nr. L 67 af 12. 3. 1992, s. 11.