31991R3379

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3379/91 af 20. november 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2396/91 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1990/91

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 5, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/91 (4), saerlig artikel 19, og

ud fra foelgende betragtninger:

Udbyttet i oliven og olie i homogene producentzoner er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2396/91 (5); i bilag I og II til naevnte forordning har man udeladt provinsen ÐÝëëáò; i bilag II til naevnte forordning er der konstateret fejl med hensyn til provinserne Reggio Calabria og Catania;

disse fejl boer derfor rettes under hensyntagen til den omstaendighed, at de begunstigede endnu ikke har kunnet modtage producentstoette;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2396/91 aendres som foelger:

1) I bilag I, del C, indsaettes teksten i bilag I til naervaerende forordning mellem provinserne ÔñéêUEëùí og AEñUEìáò.

2) I bilag II

- del A affattes angivelserne vedroerende provinserne Reggio Calabria og Catania som angivet i bilag II til naervaerende forordning

- del C indsaettes teksten i bilag III til naervaerende forordning mellem provinserne ÔñéêUEëùí og AEñUEìáò Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 15. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. november 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 162 af 26. 6. 1991, s. 27. (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3. (4) EFT nr. L 110 af 1. 5. 1991, s. 71. (5) EFT nr. L 223 af 12. 8. 1991, s. 1.

BILAG I

»ÐÝëëáò 12 15«

BILAG II

»Reggio Calabria:

1. (*)

2. Anoia, Candidoni, Cittanova, Cosoleto, Delianuova, Feroleto della Chiesa, Melicucco, Molochio, Rosarno, Terranova Sappo Minulio, San Ferdinando.

3. Gioia Tauro, Rizziconi.

Catania:

1. (*)

2. Caltagirone, Castel di Iudica, Grammichele, Licodia Eubea, Militello in Val di Catania, Mineo, Mirabella Imbaccari, Raddusa, San Cono, San Michele di Ganzaria, Scordia, Vizzini, Mazzarrone.

3. Belpasso, Palagonia, Ramacca.«

BILAG III

»ÐÝëëáò:

1. (*)«