31991R3245

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3245/91 af 7. november 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3827/90 om overgangsbestemmelser om betegnelse af visse kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 257, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

I akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse er det fastsat, at de saerlige bestemmelser om kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader, der er omhandlet i Raadets forordning (EOEF) nr. 823/87 (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), og de almindelige regler for betegnelse og praesentation af disse vine, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 2392/89 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2356/91 (4), traeder i kraft i Portugal fra anden tiltraedelsesetape;

artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3827/90 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2271/91 (6), indeholder en undtagelse fra artikel 40, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2392/89, idet indehaveren af et almindeligt bekendt maerke, der er registreret for en vin eller en druemost, og som indeholder ord, der er identiske med navnet paa et dyrkningsomraade, som Portugal har fastlagt til benaevnelse af en kvbd inden den 1. januar 1991, fortsat kan anvende dette maerke, naar det er identisk med navnet paa indehaveren af maerket; ifoelge artikel 2, stk. 2, gaelder denne undtagelse indtil den 31. oktober 1991;

for at undgaa en afbrydelse af en etableret samhandel og indtil der sker en aendring af faellesskabsbestemmelserne om betegnelse af det bestemte dyrkningsomraade og anvendelse af maerker, som indeholder ord, der er identiske med disse geografiske betegnelser, boer gyldighedsperioden for ovennaevnte undtagelse forlaenges med to maaneder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 2, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 3827/90 aendres datoen »31. oktober 1991« til »31. december 1991«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. november 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 13. (4) EFT nr. L 216 af 3. 8. 1991, s. 1. (5) EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 59. (6) EFT nr. L 208 af 30. 7. 1991, s. 36.