31991R2243

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2243/91 af 26. juli 1991 om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 1244/82 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemieordningen for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1357/80 af 5. juni 1980 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90 (4), saerlig artikel 5, skt. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Begyndelsen for perioden for indgivelse af ansoegninger om praemie for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer er fastsat til den 15. juni i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1244/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1079/90 (6); samme dato udgoer i henhold til artikel 3, stk. 2, i naevnte forordning den dag, hvor praemiebeloebene udtrykt i ecu omregnes til national valuta;

datoen for begyndelsen af produktionsaaret 1991/92 for oksekoed er fastsat til den 17. juni 1991 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1353/91 (7); anvendelsen af de nuvaerende bestemmelser ville derfor medfoere anvendelse af de omregningskurser, der gaelder indtil den 16. juni 1991, paa de praemiebeloeb, der skal udbtales i forbindelse med indevaerende regnskabsaar; i betragtning af foranstaltningens oekonomiske maalsaetning er en saadan situation ikke oenskelig, og artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1244/82 boer derfor fraviges;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1244/82 er den omregningskurs, der skal anvendes paa de i stk. 1 i naevnte forordning omhandlede beloeb, den landbrugsomregningskurs, der gaelder den 17. juni 1991.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1. (4) EFT nr. L 201 af 31. 7. 1990, s. 9. (5) EFT nr. L 143 af 20. 5. 1982, s. 20. (6) EFT nr. L 190 af 21. 7. 1990, s. 15. (7) EFT nr. L 130 af 25. 5. 1991, s. 1.