31990D0194

RAADETS AFGOERELSE af 29. marts 1990 om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Sverige om etablering af et samarbejde paa uddannelsesomraadet som led i gennemfoerelsen af COMETT II (1990-1994) (90/194/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved afgoerelse 89/27/EOEF (3) vedtog Raadet anden fase

af programmet om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse paa teknologiomraadet (COMETT II) (1990-1994);

Raadet har ved sin afgoerelse af 22. maj 1989 aabnet COMETT II-programmet for EFTA-landene; i artikel 1 i naevnte afgoerelse bemyndigedes Kommissionen til - med de EFTA-lande, der maatte oenske det - at forhandle aftaler med henblik paa samarbejde om uddannelse paa teknologiomraadet som led i gennemfoerelsen af COMETT II;

en aftale om samarbejde med Sverige vil i sig selv kunne oege virkningen af COMETT II-aktionerne i Faellesskabet som helhed og bidrage til at hoejne kvalifikationsniveauet for saa vidt angaar de menneskelige ressourcer i Europa -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab

og Kongeriget Sverige om etablering af et samarbejde

paa uddannelsesomraadet som led i gennemfoerelsen af COMETT II (1990-1994) godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter paa Faellesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 15 i aftalen.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1990.

Paa Raadets vegne

J. P. WILSON

Formand

(1) EFT nr. C 239 af 14. 9. 1988, s. 3.

(2) EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990.

(3) EFT nr. L 13 af 17. 1. 1989, s. 28.