31989R2240

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2240/89

af 25. juli 1989

om anmeldelse og gennemfoerelse af samt kontrol med tilsaetnings-, syrings- og afsyringsprocesserne inden for vinsektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (2), saerlig artikel 18, stk. 4, artikel 19, stk. 8, artikel 21, stk. 4, artikel 22, stk. 3, og artikel 23, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1594/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 418/86 (4), er blevet aendret gentagne gange siden vedtagelsen; som foelge af den udvikling, der siden da er sket inden for reglerne for tilsaetning og for kontrol med vinprodukterne og de oenologiske fremgangsmaader, boer forordningen afloeses af en ny forordning.

det er noedvendigt naermere at angive de vindyrkningsomraader, hvor saccharose traditionelt blev tilsat i overensstemmelse med de pr. 8. maj 1970 gaeldende regler, jf. artikel 19, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 822/87;

eftersom vindyrkningen er af begraenset omfang i Storhertugdoemmet Luxembourg, kan de kompetente myndigheder foretage en systematisk analytisk kontrol af alle partier af produkter, der anvendes til vinfremstilling; saa laenge disse forhold bestaar, er det ikke noedvendigt at indgive anmeldelse om planlagt tilsaetning;

i artikel 23, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87 er det fastsat, at hver tilsaetnings-, syrings- og afsyringsproces skal anmeldes til de kompetente myndigheder; det samme gaelder med hensyn til de maengder sukker, koncentreret druemost eller koncentreret rektificeret druemost, som fysiske eller juridiske personer, der udfoerer processerne, ligger inde med;

denne bestemmelse sigter navnlig paa bordvinsfremstilling; i henhold til artikel 10 i Raadets forordning (EOEF) nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlaeggelse af saerlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsomraader (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2043/89 (6), gaelder bestemmelsen ligeledes for fremstilling af kvbd;

anmeldelserne skal goere det muligt at foere kontrol med naevnte processer; det er derfor noedvendigt, at anmeldelserne indgives til den kompetente myndighed i den medlemsstat, paa hvis omraade processen udfoeres; de skal vaere saa noejagtige som muligt og vaere den kompetente myndighed i haende inden processens paabegyndelse, naar det drejer sig om forhoejelse af alkoholindholdet; med hensyn til syring og afsyring er en senere kontrol tilstraekkelig; derfor og for at lette administrationen boer det tillades, at anmeldelserne, bortset fra den foerste i produktionsaaret, afgives ved ajourfoeringen af de af den kompetente myndighed regelmaessigt kontrollerede registre;

tilsaetnings-, syrings- og afsyringsprocessernes indfoerelse i registrene skal ske efter bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 986/89 af 10. april 1989 om dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og om til- og afgangsboeger i vinsektoren (7);

Forvaltningskomitéen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i artikel 19, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede vindyrkningsomraader, er foelgende:

a) vindyrkningsomraade A

b) vindyrkningsomraade B

c) vindyrkningsomraade C med undtagelse af vinarealerne i Italien, Graekenland, Spanien, Portugal og i de franske departementer henhoerende under cours d'appel i:

- Aix en Provence

- Nîmes

- Montpellier

- Toulouse

- Agen

- Pau

- Bordeaux

- Bastia.

Artikel 2

1. Den anmeldelse, der er omhandlet i artikel 23, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87, om forhoejelse af alkoholindholdet foretages af fysiske eller juridiske personer, der udfoerer de paagaeldende processer, og den skal tilgaa den kompetente myndighed i den medlemsstat, paa hvis omraade processen finder sted, senest den naestsidste dag foer den dag, hvor processen med forhoejelse af alkoholindholdet udfoeres.

2. Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse indgives skriftligt, og den skal indeholde foelgende oplysninger:

- den anmeldelsespligtiges navn og adresse

- stedet for processens udfoerelse

- dato og klokkeslaet for processens paabegyndelse

- betegnelsen for det produkt, der er genstand for processen

- den anvendte proces og arten af det produkt, der bliver anvendt hertil.

3. Medlemsstaterne fastlaegger de betingelser, paa hvilke en anmeldelsespligtig, der hindres i at gennemfoere processen paa det i anmeldelsen forudsete tidspunkt paa grund af uforudsete forhold, forelaegger den kompetente myndighed en ny anmeldelse, saaledes at den fornoedne kontrol kan foretages. Medlemsstaterne meddeler skriftligt Kommissionen disse bestemmelser.

4. Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse er ikke paakraevet i Storhertugdoemmet Luxembourg.

5. Oplysningerne om forloebet af processerne med forhoejelse af alkoholindholdet indfoeres i registrene efter artikel 16, stk. 2, artikel 17 og artikel 18, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 986/89, inden processen paabegyndes.

Artikel 3

1. Den i artikel 23, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede anmeldelse skal, for saa vidt angaar syring og afsyring, indgives af de erhvervsdrivende senest den anden dag efter, at den foerste proces i et produktionsaar er blevet udfoert. Den gaelder for alle processerne i produktionsaaret.

2. Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse indgives skriftligt, og den skal indeholde foelgende oplysninger:

- den anmeldelsespligtiges navn og adresse

- processens art

- det sted, processen udfoeres.

3. Oplysningerne om udfoerelsen af hver syrings- og afsyringsproces indfoeres i registrene efter artikel 16, stk. 2, artikel 17 og artikel 18, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 986/89.

Artikel 4

Medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder eller organer, der skal foretage kontrollen, og de underretter straks Kommissionen herom.

Artikel 5

Forordning (EOEF) nr. 1594/70 med undtagelse af artikel 2, stk. 2, hvor henvisningen til stk. 1 litra e) i den ophaevede forordning aendres til en henvisning til artikel 1 litra c) i naervaerende forordning.

Artikel 6

Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.

(3) EFT nr. L 173 af 6. 8. 1970, s. 23.

(4) EFT nr. L 48 af 26. 2. 1986, s. 8.

(5) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 59.

(6) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 1.

(7) EFT nr. L 106 af 18. 4. 1989, s. 1.