This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3973
Commission Regulation (EEC) No 3973/88 of 20 December 1988 allocating the quantity of preserved cultivated mushrooms to be imported free of the additional amount in the period 1 January to 31 December 1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3973/88 af 20. december 1988 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i 1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3973/88 af 20. december 1988 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i 1989
EFT L 351 af 21.12.1988, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1989
31988R3973
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3973/88 af 20. december 1988 om fordeling af den mængde konserves af dyrkede svampe, der kan indføres uden opkrævning af tillægsbeløbet i 1989
EF-Tidende nr. L 351 af 21/12/1988 s. 0019 - 0020
***** KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3973/88 AF 20 . DECEMBER 1988 OM FORDELING AF DEN MAENGDE KONSERVES AF DYRKEDE SVAMPE, DER KAN INDFOERES UDEN OPKRAEVNING AF TILLAEGSBELOEBET I 1989 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 426/86 AF 24 . FEBRUAR 1986 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 2247/88 ( 2 ), UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1796/81 AF 30 . JUNI 1981 OM FORANSTALTNINGER I FORBINDELSE MED INDFOERSEL AF KONSERVES AF DYRKEDE SVAMPE ( 3 ), SAERLIG ARTIKEL 6, OG UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER : VED ARTIKEL 1 I KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) NR . 3433/81 ( 4 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 3179/88 ( 5 ), ER DET FASTSAT, AT DEN I ARTIKEL 3 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1796/81 FASTSATTE MAENGDE FORDELES MELLEM MEDLEMSSTATERNE PAA GRUNDLAG AF OPLYSNINGER VEDROERENDE DE MAENGDER, FOR HVILKE DER ER UDSTEDT IMPORTLICENSER PR . 30 . JUNI DET PAAGAELDENDE AAR; FORDELINGEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE FOR PERIODEN 1 . JANUAR TIL 31 . DECEMBER 1989 BOER FASTSAETTES : FOR AT UNDGAA EN AFBRYDELSE I SAMHANDELEN MED ET TREDJELAND, SELV OM DEN SAMLEDE MAENGDE IKKE ER UDNYTTET, BOER DER OGSAA FASTSAETTES EN RESERVE FOR HVER MEDLEMSSTAT; DE I DENNE FORORDNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA FORVALTNINGSKOMITEEN FOR PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF FRUGT OG GROENSAGER _ UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : ARTIKEL 1 1 . DEN I ARTIKEL 3 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1796/81 FASTSATTE MAENGDE FORDELES SAALEDES FOR PERIODEN 1 . JANUAR TIL 31 . DECEMBER 1989 : ( NETTOVAEGT I TONS ) 1.2.3.4.5.6.7OPRINDELSESLAND IMPORTLAND KINA SYD-KOREA TAIWAN HONGKONG ANDRE LANDE RESERVE // // // // // // // BELGIEN LUXEMBOURG 268 _ 48 _ _ 10 DANMARK 855 20 _ _ _ 30 TYSKLAND 25 926 2 960 1 839 433 1 431 185 GRAEKENLAND 15 5 137 _ 17 5 FRANKRIG 7 _ 16 _ 2 5 IRLAND _ _ _ _ _ _ ITALIEN _ _ 25 _ 17 5 NEDERLANDENE 71 15 68 _ 8 5 DET FORENEDE KONGERIGE 130 _ 168 _ _ 10 SPANIEN 3 _ 5 _ _ 5 PORTUGAL _ _ _ 1 _ 10 . 1988, S . 8 . 2 . FOR SAA VIDT ANGAAR DE PAA RESERVEN AFSKREVNE MAENGDER I UDSTEDTE IMPORTLICENSER, MEDDELER MEDLEMSSTATERNE KOMMISSIONEN OPRINDELSESLANDET FOR DE PRODUKTER, DER OMFATTES AF DISSE LICENSER . ARTIKEL 2 DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 . DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT . UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 20 . DECEMBER 1988 . PAA KOMMISSIONENS VEGNE FRANS ANDRIESSEN NAESTFORMAND _ // // // // // // // ( 1 ) EFT NR . L 49 AF 27 . 2 . 1986, S . 1 . ( 2 ) EFT NR . L 198 AF 26 . 7 . 1988, S . 21 . ( 3 ) EFT NR . L 183 AF 4 . 7 . 1981, S . 1 . ( 4 ) EFT NR . L 346 AF 2 . 12 . 1981, S . 5 . ( 5 ) EFT NR . L 283 AF 18 .