This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R3168
Commission Regulation (EEC) No 3168/88 of 14 October 1988 determining for the Member States the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat for the 1988 marketing year
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3168/88 af 14. oktober 1988 om fastsættelse for medlemsstaterne af det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsåret 1988
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3168/88 af 14. oktober 1988 om fastsættelse for medlemsstaterne af det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsåret 1988
EFT L 282 af 15.10.1988, p. 22–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/04/1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3168/88 af 14. oktober 1988 om fastsættelse for medlemsstaterne af det anslåede indtægtstab samt det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged for produktionsåret 1988
EF-Tidende nr. L 282 af 15/10/1988 s. 0022 - 0024
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3168/88 af 14. oktober 1988 om fastsaettelse for medlemsstaterne af det anslaaede indtaegtstab samt det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og moderged for produktionsaaret 1988 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der ydes en praemie for at kompensere et eventuelt indtaegtstab for faarekoeds- og i visse omraader i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1065/86 af 11. april 1986 om fastlaeggelse af de bjergomraader, i hvilke praemien til gedekoedsproducenterne ydes (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3519/86 (4); i henhold til artikel 5, stk. 9, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 kan der ydes praemier til producenter af hunfaar af visse bjergracer, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i visse omraader; disse faar og omraader er defineret i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 af 31. marts 1984 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1970/87 (6); ifoelge artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 anslaas, for at muliggoere en forudbetaling til faare- og gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader, det sandsynlige tab i forhold til den anslaaede udvikling i markedspriserne; i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 beregnes praemiebeloebet pr. moderfaar pr. omraade ved at multiplicere det i artikel 5, stk. 2, omhandlede indtaegtstab med en koefficient, der for hvert omraade angiver den normale aarlige gennemsnitlige produktion af lammekoed pr. moderfaar udtrykt i 100 kg slagtet vaegt; for omraade 5 skal dette indtaegtstab dog nedsaettes med det vejede gennemsnit af de faktiske ydede variable praemier og de sandsynlige praemier for det resterende produktionsaar 1988 og af dette gennemsnit beregnes i overensstemmelse med samme artikels stk. 6; ligeledes i henhold til artikel 5, stk. 3, fastsaettes praemiebeloebet pr. moderged til 80 % af praemien pr. moderfaar; i henhold til artikel 5, stk. 9, fastsaettes praemiebeloebet for hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, ligeledes til 80 %, af praemien pr. moderfaar; i henhold til artikel 9a i forordning (EOEF) nr. 1837/80 skal praemien nedsaettes med den virkning, som den koefficient, der er fastsat i naevnte artikels stk. 2, har paa basisprisen; denne koefficient blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1310/88 af 11. maj 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med garantitaerskler for faare- og gedekoed (7); under hensyn til den nuvaerende markedssituation i Faellesskabet boer det, som undtagelse fra artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1514/86 (9), for produktionsaaret 1988 fastsaettes, at forskudet udgoer 50 % af det anslaaede praemiebeloeb; i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 udbetales det forskud, der eventuelt udbetales i omraade 2, i tilfaelde af anvendelse af artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, ikke i omraade 1; i betragtning af den nuvaerende markedssituation i omraade 1, boer Graekenland og Italien uanset naevnte artikel 4, stk. 4, dog bemyndiges til at udbetale forskuddet paa naevnte praemie; under hensyn til den nuvaerende budgetsituation boer forskuddene foerst ydes fra 17. oktober 1988; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der konstateres en forskel mellem basisprisen og den forventede markedspris for produktionsaaret 1988 for foelgende omraader: (ECU/100 kg) 1.2 // // // Omraade // Forskel // // // 2 // 100,95 // 3 // 95,93 // 4 // 116,16 // 5 // 64,58 // 6 // 102,09 // 7 // 101,35 // // Artikel 2 1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar pr. omraade, er foelgende: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar // // // 2 // 18,676 // 3 // 21,584 // 4 // 20,328 // 5 // 10,010 // 6 // 17,865 // 7 // 15,672 // // 2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til faarekoedsproducenter i ugunstigt stillede landbrugsomraader, til foelgende beloeb: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderfaar // // // 2 // 9,338 // 3 // 10,792 // 4 // 10,164 // 5 // 5,005 // 6 // 8,933 // 7 // 7,836 // // Artikel 3 1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged pr. omraade i de omraader, der er fastlagt i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86, er foelgende: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Anslaaet praemiebeloeb, der skal betales pr. moderged // // // 2 // 14,941 // 7 // 12,538 // // 2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til gedekoedsproducenter i ugunstigt stillede omraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. moderged // // // 2 // 7,471 // 7 // 6,269 // // Artikel 4 1. Det anslaaede praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar, pr. omraade i de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 872/84 omhandlede omraader, er foelgende: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Anslaaet, praemiebeloeb, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar // // // 5 // 8,008 // // 2. I medfoer af artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsaettes det forskud, som medlemsstaterne bemyndiges til at udbetale til producenter af hunfaar, der ikke er praemieberettigede moderfaar, i ugunstigt stillede landbrugsomraader inden for de i stk. 1 omhandlede omraader, til foelgende beloeb: (ECU) 1.2 // // // Omraade // Forskud paa den praemie, der skal betales pr. hunfaar, der ikke er praemieberettiget moderfaar // // // 5 // 4,004 // // Artikel 5 De i denne forordning fastsatte forskud kan ydes fra den 17. oktober 1988. De nationale stoetteforanstaltninger i form af forskud paa moderfaarspraemien ydet foer denne dato i henhold til de betingelser, som er fastsat i naervaerende forordning og tilladt i henhold til artikel 93, paragraf 2, stk. 3, i Rom-Traktaten skal betragtes som ydet i overensstemmelse med naervaerende forordning gaeldende fra den 17. oktober 1988. Artikel 6 I henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 og uanset artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 bemyndiges medlemsstaterne i omraade 1 til at udbetale faarekoedsproducenterne og i de i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1837/80 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1065/86 naevnte omraader gedekoedsproducenterne de forskud, der udbetales i omraade 2. Artikel 7 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36. (3) EFT nr. L 97 af 12. 4. 1986, s. 25. (4) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1986, s. 17. (5) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40. (6) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 23. (7) EFT nr. L 122 af 12. 5. 1988, s. 69. (8) EFT nr. L 283 af 27. 10. 1984, s. 28. (9) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1986, s. 16.