31988R1936

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1936/88

af 1. juli 1988

om retsbevarende foranstaltninger for oksekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3905/87 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 3, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 805/68 skal der hvert aar inden begyndelsen af produktionsaaret fastsaettes en orienteringspris for voksent kvaeg samt en interventionspris med henblik paa ivaerksaettelsen af interventionsmekanismerne; produktionsaaret 1987/88, der blev forlaenget ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1412/88 (3), slutter den 3. juli 1988; Kommissionen har forelagt Raadet passende forslag om fastsaettelse af priserne for produktionsaaret 1988/89 og om aendring af interventionsordningen; paa trods af Kommissionens bestraebelser har Raadet endnu ikke vedtaget naevnte priser for produktionsaaret 1988/89 og aendringen af interventionsordningen; Kommissionen er for at kunne varetage de opgaver, der paahviler den i henhold til Traktaten, noedt til at traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger for at sikre kontinuiteten i den faelles landbrugspolitik i sektoren for oksekoed; disse foranstaltninger er retsbevarende og foregriber ikke Raadets senere afgoerelse for produktionsaaret 1988/89;

ved disse retsbevarende foranstaltninger boer der sikres kontinuitet dels i importordningen, dels i interventionsordningen; med henblik paa beregningen af importafgifterne boer orienteringsprisens niveau for voksent kvaeg, som Raadet fastsatte for produktionsaaret 1987/88, bibeholdes; med hensyn til interventionsordningen boer det niveau for interventionsprisen, som Raadet fastsatte for produktionsaaret 1987/88, bibeholdes;

Kommissionens forslag om aendring af interventionsordningen vil kunne medfoere en nedsaettelse af markedsstoetten; de erhvervsdrivende er bekendt med dette forslag, og i de senere maaneder er der konstateret en tendens til stigende opkoeb til intervention; da Raadet ikke har truffet afgoerelse paa trods af et stort flertal for Kommissionens forslag, er der risiko for en kraftig stigning i opkoebene til intervention; for at undgaa skadelige forstyrrelser i forvaltningen af denne sektor og uoenskede udgifter boer de paagaeldende foranstaltninger, indtil Raadet traeffer afgoerelse, straks anvendes som retsbevarende foranstaltninger -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det beloeb, der skal tages hensyn til som orienteringspris for voksent kvaeg med henblik paa opkraevningen af importafgifter, er den orienteringspris, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1891/87 (4) for produktionsaaret 1987/88, dvs. 205,02 ECU/100 kg levende vaegt.

Artikel 2

Det beloeb, der skal anvendes som den i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 805/68 omhandlede interventionspris med henblik paa anvendelsen af interventionsmekanismerne, fastsaettes for slagtekroppe af handyr af kvalitet R3 i Faellesskabets handelsklasseskema, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1208/84 (5), til 344 ECU/100 kg slagtet vaegt.

Artikel 3

De to foelgende klausuler om fastsaettelse af interventionsopkoebsprisen, der er fastsat i artikel 6a, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 805/68,

i) forhoejelse af opkoebsprisen med 2,5 % af interventionsprisen, udtrykt i slagtet vaegt for kvalitet R3

ii) en opkoebspris, der ikke er lavere end den hoejeste gennemsnitlige markedspris, indgaar i beregningen af det vejede gennemsnit

anvendes med forbehold af foelgende bestemmelser:

- naar det i foerste afsnit omhandlede vejede gennemsnit af markedspriserne er stoerre end 82 % af interventionsprisen, kan de i punkt i) og ii) naevnte klausuler ikke anvendes

- naar dette gennemsnit er lig med eller lavere end 82 %, men stoerre end 78 % af interventionsprisen, kan klausulen i punkt i) ikke anvendes

- naar dette gennemsnit er lig med eller lavere end 78 % af interventionsprisen, finder klausulerne anvendelse, men for den forhoejelse, der indfoeres ved klausulen i punkt ii), kan der fastsaettes et loft paa 4 % af interventionsprisen.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 4. juli 1988.

Denne forordnings bestemmelser finder anvendelse uden at foregribe de afgoerelser, Raadet skal traeffe for produktionsaaret 1988/89.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1988.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 7.

(3) EFT nr. L 130 af 26. 5. 1988, s. 1.

(4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 28.

(5) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.