This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1227
Council Regulation (EEC) No 1227/88 of 3 May 1988 extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
Rådets forordning (EØF) nr. 1227/88 af 3. maj 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
Rådets forordning (EØF) nr. 1227/88 af 3. maj 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
EFT L 118 af 6.5.1988, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
31988R1227
Rådets forordning (EØF) nr. 1227/88 af 3. maj 1988 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater
EF-Tidende nr. L 118 af 06/05/1988 s. 0001 - 0001
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1227/88 af 3. maj 1988 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 3/84 om en ordning for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3/84 af 19. december 1983 om en ordning for bevaegelser inden for Faellesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik paa varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater (1), suppleret ved forordning (EOEF) nr. 1568/84 (2), saerlig artikel 16, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Forordning (EOEF) nr. 3/84 har vaeret anvendt siden 1. juli 1985; i henhold til forordningens artikel 17 skal Kommissionen inden udloebet af en frist paa tre aar fra denne dato paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne forelaegge Raadet en rapport om gennemfoerelsen af ordningen for varebevaegelser inden for Faellesskabet; paa grundlag af naevnte rapport, som Kommissionen fremsendte til Raadet den 16. marts 1988, har Kommissionen meddelt, at den har til hensigt at forelaegge Raadet et forslag, der sigter mod at udvide de faciliteter, som er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3/84; saa laenge dette forslag ikke er vedtaget, vil det vaere hensigtsmaessigt at forlaenge gyldighedsperioden for ovennaevnte forordning til den 30. juni 1989 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 16, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3/84 affattes saaledes: »Den anvendes indtil den 30. juni 1989.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. maj 1988. Paa Raadets vegne M. BANGEMANN Formand (1) EFT nr. L 2 af 4. 1. 1984, s. 1. (2) EFT nr. L 151 af 7. 6. 1984, s. 5.