Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R3889

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder

    EFT L 365 af 24.12.1987, p. 41–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3889/oj

    31987R3889

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 3889/87 af 22. december 1987 om gennemførelsesbestemmelser til særforanstaltningerne for visse humleproduktionsområder

    EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1987 s. 0041 - 0042


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3889/87

    af 22. december 1987

    om gennemfoerelsesbestemmelser til saerforanstaltningerne for visse humleproduktionsomraader

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2997/87 af 22. september 1987 om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1986-hoesten og om fastlaeggelse af saerforanstaltninger for visse produktionsomraader (1), saerlig artikel 2, stk. 6, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2997/87 er det fastsat, at der ydes en saerstoette paa 2 500 ECU/ha tilplantet med bitre humlesorter til producentsammenslutninger, hvis medlemmer forpligter sig til at gennemfoere en plan for omstilling til aromatiske sorter eller sorter af typen »super-alpha«; saerstoetten kan endvidere ydes for arealer, der er udlagt med andre sorter, saafremt disse sorter findes paa arealer, der hovedsageligt er tilplantet med bitre sorter, og som er omfattet af en omstillingsplan;

    listen over de forskellige sortsgrupper er anfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1517/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2735/86 (3); paa grundlag af den indhoestende erfaring boer det fastsaettes, at sorterne af typen »super-alpha« er dem, hvis indhold af alphasyre overstiger en given taerskel; sorterne Target og Yeoman opfylder disse kriterier; andre sorter kan dog opnaa denne kvalifikation;

    producentsammenslutningerne kan opnaa saerstoetten, saafremt det humleareal, som disse sammenslutningers medlemmer dyrker, i en naermere fastsat periode ikke overstiger det areal, som blev dyrket i 1986 af de medlemmer, der var tilsluttet paa denne dato;

    nye medlemmer kan tilslutte sig sammenslutningen i omstillingsplanens periode; der boer derfor tages hensyn til det areal, som disse har dyrket, for at udvide det humleareal, som samtlige disse medlemmer dyrkede i 1986; for at goere foranstaltningerne effektive boer det praeciseres, at det areal, der skal tages i betragtning, er det areal, som de nye medlemmer dyrkede i 1986;

    den paagaeldende medlemsstat kan inden for en naermere fastsat procentsats deltage i finansieringen af omstillingsplanen;

    gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelsen af saerstoetten boer fastsaettes;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    1. De medlemsstater, der beroeres af de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2997/87 fastsatte saerforanstaltninger, meddeler Kommissionen det i naevnte artikels stk. 5 omhandlede program.

    2. Programmet indgives inden den 29. februar 1988. For de omstillingsplaner, der ivaerksaettes fra 1989, kan programmet dog senest indgives senest den 31. december 1988.

    3. I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2997/87 forstaas ved humlesorter af typen »super-alpha« sorterne Target og Yeoman eller enhver anden sort, der over et gennemsnit paa tre hoestaar opviser et indhold af alphasyre, der mindst svarer til indholdet i disse sorter.

    Artikel 2

    1. Det i artikel 1 omhandlede program omfatter bl. a.:

    a) beskrivelse af situationen for humleavlen i de omraader, der beroeres af omstillingen;

    b) lokalisering af de humlearealer, der er omfattet af omstillingsplanerne. Det paagaeldende samlede areal kan ikke overstige 800 ha;

    c) liste over producentsammenslutninger, der er godkendt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 (4), og som har indgivet en omstillingsplan. For hver sammenslutning indeholder omstillingsplanen oplysning om:

    - det areal, der er omfattet af en omstillingsplan,

    - antallet af beroerte medlemmer,

    - de sorter, de skal omstilles, samt de sorter, der er valgt til omstilling,

    - det humleareal, som samtlige medlemmer dyrkede i 1986,

    - det areal, som samtlige medlemmer vil dyrke i 1988 til 1990,

    - planens varighed,

    - den paataenkte omstilling med angivelse af omkostningerne pr. enhed,

    - de kriterier, der er vedtaget for transaktionernes gennemfoerelse, og refusionen af udgifterne,

    - de anslaaende omkostninger og finansieringsplanen. Medlemsstatens medfinansiering skal vaere i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2997/87;

    producentsammenslutningerne erklaerer paa deres ansvar, at hvert medlem skriftligt har forpligtet sig til at overholde de forpligtelser, der foelger af forordning (EOEF) nr. 2997/87;

    d) skoen over programmets oekonomiske virkning,

    e) henvisning til relevante love eller administrative bestemmelser.

    2. Den paagaeldende medlemsstat traeffer foranstaltninger for at sikre overholdelsen af betingelserne i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2997/87. Den underretter periodisk Kommissionen om programmets forloeb.

    Artikel 3

    Kommissionen traeffer efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 beslutning om programmets godkendelse efter en eventuel aendring heraf. Efter samme fremgangsmaade kan det besluttes at aendre et program, der allerede er godkendt.

    Artikel 4

    Med henblik paa overholdelse af den i artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2997/87 fastsatte forpligtelse tilfoejes i tilfaelde af nye indmeldelser i producentsammenslutningen i den periode, hvor saerforanstaltningerne anvendes, det areal, som de nye medlemmer dyrkede i 1986, til det areal, som sammenslutningens samtlige medlemmer dyrkede i 1986, og som er anfoert i omstillingsplanen.

    Artikel 5

    1. Saerstoetten ydes til de producentsammenslutninger, der anmoder Kommissionen herom via den paagaeldende medlemsstat, saafremt:

    a) omstillingsplanen er gennemfoert i overensstemmelse med angivelserne i det nationale program, som Kommissionen har godkendt,

    b) betingelserne i forordning (EOEF) nr. 2997/87 er overholdt.

    2. Efter programmets godkendelse kan der ydes et forskud paa 50 % af saerstoetten til de producentsammenslutninger, der stiller en sikkerhed for et tilsvarende beloeb overfor det kompetente organ under en af de former, der er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (1). Sikkerhedsstillelsen frigives, naar de i stk. 1 fastsatte betingelser er opfyldt.

    Artikel 6

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 284 af 7. 10. 1987, s. 19.

    (2) EFT nr. L 169 af 7. 7. 1977, s. 13.

    (3) EFT nr. L 252 af 4. 9. 1986, s. 13.

    (4) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.

    (1) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.

    Top