Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987D0393

    87/393/EØF: Kommissionens beslutning af 1. juli 1987 om opfordring af Italien til at ophæve de foranstaltninger, der er truffet for at beskytte mod indslæbningen af skadegørere på friske dyrkede svampe (Kun den italienske udgave er autentisk)

    EFT L 208 af 30.7.1987, p. 40–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/393/oj

    31987D0393

    87/393/EØF: Kommissionens beslutning af 1. juli 1987 om opfordring af Italien til at ophæve de foranstaltninger, der er truffet for at beskytte mod indslæbningen af skadegørere på friske dyrkede svampe (Kun den italienske udgave er autentisk)

    EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1987 s. 0040 - 0041


    *****

    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 1. juli 1987

    om opfordring af Italien til at ophaeve de foranstaltninger, der er truffet for at beskytte mod indslaebningen af skadegoerere paa friske dyrkede svampe

    (Kun den italienske udgave er autentisk)

    (87/393/EOEF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 77/93/EOEF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslaebning i medlemsstaterne af skadegoerere paa planter eller planteprodukter (1), senest aendret ved direktiv 87/298/EOEF (2), saerlig artikel 15, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Naar en medlemsstat finder, at der er overhaengende fare for indslaebning eller spredning af skadegoerere paa dens omraade, kan den midlertidigt traeffe de noedvendige supplerende foranstaltninger til at beskytte sig mod denne fare, saafremt den straks meddeler de oevrige medlemsstater og Kommissionen de trufne foranstaltninger ledsaget af en begrundelse, i henhold til aritkel 15, stk. 1, i direktiv 77/93/EOEF;

    Italien vedtog den 22. maj 1987 et forbud mod indfoersel af friske dyrkede svampe til Italien i perioden fra den 1. juni til den 31. december 1987 (Decreto 22 maggio 1987: Divieto di importazione di funghi coltivato freschi (3);

    foerst paa moedet i Den Staaende Fytosanitaere Komité den 22. juni 1987 meddelte Italien de oevrige medlemsstater og Kommissionen de trufne foranstaltninger og en begrundelse;

    denne meddelelse er ikke en omgaaende meddelelse som omhandlet i artikel 15, stk. 1, andet punktum, i direktiv 77/93/EOEF;

    paa moedet i Den Staaende Fytosanitaere Komité den 22. juni 1987 begrundede Italien de vetagne foranstaltninger med foelgende forhold:

    - de italienske fytosanitaere myndigheder har i et parti friske dyrkede svampe fra Nederlandene konstateret nematoder, som det ikke har vaeret muligt at identificere noejagtigt,

    - ifoelge videnskabelige oplysninger findes der i det vestlige og centrale Europa nematoder, der betragtes som farlige, nemlig Ditylenchus myceliophagus og Aphelenchoides composticola, der har vaeret kendt siden henholdsvis 1958 og 1957,

    - usikkerheden om risikoen ved at indslaebe disse skadegoerere i partier af friske dyrkede svampe har foranlediget Italien til at vedtage forebyggende foranstaltninger, indtil der kan vedtages passende faellesskabsforanstaltninger paa dette omraade;

    de ovenfor fremfoerte grunde synes ikke at udgoere nogen overhaengende fare som omhandlet i artikel 15, stk. 1, i direktiv 77/93/EOEF;

    ingen hastende grunde synes at berettige til en saa drastisk foranstaltning som et generelt importforbud;

    Italien boer derfor straks ophaeve de foranstaltninger, som forbyder indfoerslen af friske dyrkede svampe;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fytosanitaere Komité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Italien skal ophaeve »Decreto 22 maggio 1987: Divieto di importazione di funghi coltivato freschi«, der forbyder undfoersel, af friske dyrkede svampe fra den 1. juni til den 31. december 1987.

    Artikel 2

    Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1987.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.

    (2) EFT nr. L 151 af 11. 6. 1987, s. 1.

    (3) Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr. 124, 30. 5. 1987, s. 9.

    Top