Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R2263

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien

    EFT L 208 af 30.7.1987, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2263/oj

    31987R2263

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2263/87 af 29. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien

    EF-Tidende nr. L 208 af 30/07/1987 s. 0022 - 0022


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2263/87

    af 29. juli 1987

    om fastsaettelse af det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder i forbindelse med den saerlige ordning for indfoersel af majs til Spanien

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (1), saerlig artikel 3, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2059/87 af 13. juli 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (2) indeholder de regler, der skal sikre overholdelsen af ovennaevnte forordnings maalsaetninger;

    det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder for afgiften for majs, der indfoeres til Spanien, boer fastsaettes paa et niveau, der goer det muligt dels at indfoere de maengder, der er fastsat i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab og USA (3), og dels undgaa forstyrrelser af det spanske kornmarked;

    taerskelprisen for majs i oktober 1987 er 13,02 ECU/t lavere end i september 1987; det er derfor noedvendigt at differentiere nedsaettelsesbeloebet efter importdatoen;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Det i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1799/87 omhandlede beloeb for nedsaettelse af importafgiften fastsaettes for majs til:

    - 40 ECU/t for indfoersler inden den 1. oktober 1987,

    - 27 ECU/t for indfoersler fra den 1. oktober 1987.

    Artikel 2

    Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2060/87 (4) ophaeves.

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1987.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand

    (1) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1.

    (2) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1987, s. 6.

    (3) EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 1.

    (4) EFT nr. L 193 af 14. 7. 1987, s. 8.

    Top