31987R1213

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1213/87

af 30. april 1987

om retsbevarende foranstaltninger i frugt- og groensagssektoren, for saa vidt angaar blomkaal

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 5 og 155,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1351/86 (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 skal der for hvert af de i bilag II til naevnte forordning anfoerte produkter og for hvert hoestaar fastsaettes en basispris og en opkoebspris; afsaetningen af de paagaeldende produkter, som er hoestet i et bestemt hoestaar, sker for blomkaal fra maj til april i det foelgende aar; for dette produkt har Raadet paa nuvaerende tidspunkt endnu ikke vedtaget den basispris og den opkoebspris, som skal anvendes fra den 1. maj 1987; for at kunne varetage de opgaver, der paahviler Kommissionen i henhold til traktaten, er den noedt til at traeffe de fornoedne retsbevarende foranstaltninger til at sikre kontinuiteten i den faelles landbrugspolitik i sektoren for frugt og groensager; foranstaltningerne er af retsbevarende karakter og beroerer ikke Raadets afgoerelse om priserne for hoestaaret 1987/88;

ved disse retsbevarende foranstaltninger boer der sikres kontinuitet i den i artikel 15 og 19 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fortsatte interventionsordning; derfor boer for maj 1987 de beloeb fastsaettes, der skal anvendes som beregningselementer ved bestemmelsen af de priser til hvilke naevnte interventioner finder sted; de saaledes fastlagte beloeb svarer til niveauet for de basispriser og de opkoebspriser, der blev fastsat for 1986/87, men tilpasset efter »studsede« blomkaal, kvalitetsklasse I;

Spanien og Portugal kan i henholdsvis foerste fase og foerste etape for frugt og groensager opretholde de retsforskrifter, der under de respektive tidligere nationale ordninger var gaeldende for saa vidt angaar ordningen for deres interne landbrugsmarked, paa de betingelser, der er fastsat henholdsvis i artikel 133 til 135 og artikel 262 til 265 i tiltraedelsesakten; derfor gaelder de i denne forordning fastsatte priser og beloeb udelukkende for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De i artikel 15 og 19 i forordning (EOEF) nr. 1035/72 omhandlede interventioner foretages for blomkaal i maj 1987 til priser, som er bestemt paa grundlag af foelgende beloeb:

- for basisprisen: 30,96 ECU/100 kg netto,

- for opkoebsprisen: 13,47 ECU/100 kg netto.

Disse beloeb refererer til »studsede« blomkaal, kvalitetsklasse I, i emballage.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1987.

Denne forordnings bestemmelser finder anvendelse uden af foregribe de afgoerelser, Raadet skal traeffe i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 46.