31987R1209

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1209/87

af 30. april 1987

om anvendelse af en saerlig interventionsforanstaltning i Spanien og Frankrig for majs i slutningen af hoestaaret 1986/87

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Raadets forordning (EOEF) nr. 1582/86 af 23. maj 1986 om saerlige interventionsforanstaltninger for korn (3) er der fastsat generelle regler paa omraadet;

interventionsperioden for majs slutter den 30. april; denne begraensning kan i betragtning af den aftale, der blev indgaaet med USA om indfoersel til Spanien af majs og sorghum til nedsat afgift, tilskynde de erhvervsdrivende til at tilbyde betydelige maengder majs til intervention i slutningen af april i Frankrig og Spanien, maengder, som der efter denne dato fortsat findes visse afsaetningsmuligheder for paa markedet; der kan raades bod paa denne situation, ved at der i de paagaeldende lande aabnes mulighed for opkoeb af dette korn i juni 1987 for naermere fastsatte maengder;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. I overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1582/86 opkoeber det spanske og det franske interventionsorgan inden for de graenser, der er fastsat i stk. 2, de maengder majs, der tilbydes dem mellem den 15. og den 30. juni 1987.

2. De majsmaengder, der kan tilbydes til intervention i forbindelse med naervaerende forordning, er begraenset til:

- 300 000 tons med hensyn til Spanien,

- 700 000 tons med hensyn til Frankrig.

Hvis de tilbudte maengder overstiger den maksimale maengde, der er fastsat i foerste afsnit, anvender det paagaeldende interventionsorgan en nedskaeringskoefficient for de modtagne bud.

3. Den pris, der skal betales, er interventionsprisen for hoestaaret 1986/87, eventuelt justeret med tillaeg og fradrag, forhoejet med ni maanedlige tillaeg og udtrykt i national valuta ved hjaelp af den repraesentative kurs, der gaelder den 30. april 1987.

Den medansvarsafgift, der skal anvendes for opkoeb, der er fastsat i naervaerende forordning, er den afgift, der gaelder den 30. april 1987, udtrykt i national valuta ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, der gaelder samme dato.

Den betalingsfrist, der skal anvendes for ovennaevnte opkoeb, er den frist, der gaelder i den paagaeldende medlemsstat for interventioner i april.

4. De tilbudte maengder skal leveres senest den 15. august 1987.

5. Med forbehold af stk. 3 finder opkoebet sted efter Raadets forordning (EOEF) nr. 1581/86 (4) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1569/77 (5) og (EOEF) nr. 1570/77 (6).

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(3) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 38.

(4) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 36.

(5) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.

(6) EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18.