EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0090
Commission Regulation (EEC) No 90/87 of 14 January 1987 amending Regulation (EEC) No 1677/85 as regards the fixing of the correcting factor to be used to calculate the monetary compensatory amounts applicable for certain agricultural products
Kommissionens forordning (EØF) nr. 90/87 af 14. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1677/85 for så vidt angår den justeringsfaktor, der skal lægges til grund ved beregning af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 90/87 af 14. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1677/85 for så vidt angår den justeringsfaktor, der skal lægges til grund ved beregning af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
EFT L 13 af 15.1.1987, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
31987R0090
Kommissionens forordning (EØF) nr. 90/87 af 14. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1677/85 for så vidt angår den justeringsfaktor, der skal lægges til grund ved beregning af de monetære udligningsbeløb for visse landbrugsprodukter
EF-Tidende nr. L 013 af 15/01/1987 s. 0012 - 0012
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 90/87 af 14. januar 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1677/85 for saa vidt angaar den justeringsfaktor, der skal laegges til grund ved beregning af de monetaere udligningsbeloeb for visse landbrugsprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2502/86 (2), saerlig artikel 6, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1677/85 anvendes ved beregning af monetaere udligningsbeloeb en justeringsfaktor; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2502/86 er denne koefficient fastsat til 1,097805; i henhold til naevnte stykkes sidste afsnit skal denne faktor ved hver justering inden for Det europaeiske monetaere System aendres i forhold til opskrivningen af centralkursen for den af de valutaer, for hvilke der opretholdes en oejeblikkelig, indbyrdes graense for kursudsving paa 2,25 % som opskrives mest i forhold til ECU; en justering af centralkurserne inden for Det europaeiske monetaere System er foretaget med virkning fra den 12. januar 1987; den stoerste opskrivning i forhold til ECU er paa 2,54 %; justeringsfaktoren boer derfor tilpasses tilsvarende; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Den koefficient, der omhandles i artikel 6, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1677/85, aendres til 1,125696. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 15. januar 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. januar 1987. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6. (2) EFT nr. L 219 af 6. 8. 1986, s. 8.