31986R2342

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2342/86

af 25. juli 1986

om det afsaetningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin refererer til, og om overgangsbestemmelser for anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 3220/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 4, stk. 6,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3), saerlig artikel 5, stk. 1, og

ud fra foelgende betragtninger:

De repraesentative markeder omfatter i de enkelte lande alle de markeder, der er anfoert i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 43/81 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3799/85 (5);

efter artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 skal det vejede gennemsnit af priserne for slagtede svin fastsaettes paa Faellesskabets repraesentative markeder for at bedoemme, om markedssituationen berettiger til interventionsforanstaltninger;

til bestemmelse af dette gennemsnit af priserne for slagtede svin er det noedvendigt at raade over sammenlignelige priser inden for Faellesskabet; derfor er det hensigtsmaessigt at referere til én og samme kvalitet af slagtede svin, svarende til den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 omhandlede standardkvalitet, og til et noeje fastlagt afsaetningsled; da svinekroppe almindeligvis afsaettes i slagterileddet, boer dette afsaetningsled laegges til grund;

noteringerne for slagtede svin bliver fra den 1. august 1986 fastlagt i Faellesskabet paa grundlag af EF-handelsklasseskemaet for svinekroppe som fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3220/84; indtil den 31. december 1988 kan medlemsstaterne dog fortsat anvende det skema, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2760/75 (6), i stedet for det ved forordning (EOEF) nr. 3220/84 fastsatte;

i Italien og Graekenland afledes priserne for slagtede svin altid af priserne for levende svin, noteret paa markederne eller paa prisnoteringscentrene; denne praksis boer fortsat tillades, indtil den ved forordning (EOEF) nr. 3220/84 fastsatte klassificering indfoeres i de to medlemsstater; der boer derfor fastsaettes en metode til omregning af priserne for levende svin til slagterileddet;

denne forordning afloeser Kommissionens forordning (EOEF) nr. 56/81 af 1. januar 1981 om det afsaetningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin henviser til (7); naevnte forordning boer derfor ophaeves;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Det i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2759/75 omhandlede gennemsnit af markedspriserne for slagtede svin bestemmes paa grundlag af de priser uden afgifter, som betales:

- under hensyntagen til de omkostninger, som er forbundet med slagtningen, og vaerdien af indvolde og affald,

- for 100 kg slagtede svin, frit leveret paa slagteri, vejet og klassificeret, paa krog.

Artikel 2

1. Markedsprisen for slagtede svin i en medlemsstat svarer til gennemsnittet af de noteringer for slagtede svin, der er blevet konstateret paa de i bilaget til forordning (EOEF) nr. 43/81 anfoerte markeder eller prisnoteringscentre i denne medlemsstat.

2. Den i stk. 1 omhandlede pris fastlaegges saaledes:

a) ved anvendelse af forordning (EOEF) nr. 3220/84:

noteringer, der er konstateret for svinekroppe med en vaegt paa:

- mindst 60 kg, men under 100 kg af klasse U,

- mindst 100 kg, men under 130 kg af klasse R,

- 130 kg til 160 kg af klasse O;

Valget af vaegtkategorier og eventuel vaegtning overlades til den enkelte medlemsstat; den underretter Kommissionen herom;

b) ved anvendelse af forordning (EOEF) nr. 2760/75:

noteringer, der er konstateret for svinekroppe i handelsklasse I;

c) i Italien:

- aritmetrisk gennemsnit af noteringerne for levende vaegt uden afgifter for de tre vaegtkategorier fra 125 til 145 kg, fra 146 til 160 kg og fra 161 til 180 kg,

- aritmetrisk gennemsnit af de noteringer, der hver henviser til ét marked; markederne Macerata og Perugia betragtes som ét marked,

- gennemsnittet forhoejes med 10 lire/kg levende vaegt for transportomkostninger,

- omregning af dette beloeb til prisen for slagtede svin ved anvendelse af koefficienten 1,30;

d) i Graekenland:

- aritmetrisk gennemsnit af noteringerne uden afgifter for klassen 80 til 110 kg levende vaegt konstateret i noteringscentrene,

- aritmetrisk gennemsnit af noteringerne for hvert noteringscenter,

- gennemsnittet forhoejes med 2,0 dr/kg levende vaegt for transportomkostninger,

- omregning af dette beloeb til prisen for slagtede svin ved anvendelse af koefficienten 1,22.

Artikel 3

1. Forordning (EOEF) nr. 56/81 ophaeves.

2. Henvisninger til forordning (EOEF) nr. 56/81 skal betragtes som henvisninger til naervaerende forordning.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft den 1. august 1986.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.

(3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.

(4) EFT nr. L 3 af 1. 1. 1981, s. 15.

(5) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 31.

(6) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10.

(7) EFT nr. L 4 af 1. 1. 1981, s. 41.