31986R2335

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2335/86

af 22. juli 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3667/83 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det forenede Kongerige

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til tiltraedelsesakten om Danmarks, Irlands og Det forenede Kongeriges tiltraedelse, saerlig artikel 5, stk. 2, i protokol nr. 18, der er knyttet til akten,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3667/83 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1305/85 (2), blev Det forenede Kongerige midlertidigt bemyndiget til at indfoere en vis maengde smoer fra New Zealand paa saerlige betingelser indtil den 31. december 1988, og der blev fastsat maengder for 1984, 1985 og 1986;

paa baggrund af den nuvaerende situation og udsigterne for de kommende aar paa smoermarkedet i Det forenede Kongerige er det muligt for kalenderaarene 1987 og 1988 at fastsaette de smoermaengder fra New Zealand, der kan indfoeres paa de saerlige betingelser, som er fastsat i forordning (EOEF) nr. 3667/83;

som foelge af de foranstaltninger, der er truffet i mejerisektoren, boer de maengder, der kan indfoeres i 1987 og 1988, vaere mindre end de maengder, der hidtil har kunnet indfoeres;

hvis situationen paa smoermarkedet kraever aendringer i interventionsbetingelserne, boer disse aendringer indvirke paa prisen paa det newzealandske smoer, der afsaettes i Faellesskabet;

da Raadets forordning (EOEF) nr. 1269/79 af 25. juni 1979 om afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug (3) er blevet ophaevet ved forordning (EOEF) nr. 1307/85 (4), er artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3667/83 blevet genstandsloes; den boer derfor ophaeves -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 3667/83 aendres saaledes:

1. Artikel 2, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Denne ordning anvendes i perioden 1. januar 1984 til 31. december 1988.

De maengder, der kan indfoeres, udgoer:

- 83 000 tons i kalenderaaret 1984,

- 81 000 tons i kalenderaaret 1985,

- 79 000 tons i kalenderaaret 1986,

- 76 500 tons i kalenderaaret 1987,

- 74 500 tons i kalenderaaret 1988.«

2. I artikel 3, stk. 2, aendres »Faellesskabets interventionspris for smoer« til »interventionsbetingelserne for smoer i Faellesskabet«.

3. Artikel 4 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1986.

Paa Raadets vegne

G. HOWE

Formand

(1) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16.

(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 10.

(3) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8.

(4) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 15.