31985S2093

*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2093/85/EKSF

af 26. juli 1985

om aendring af beslutning nr. 3302/81/EKSF om oplysninger fra virksomhederne inden for jern- og staalindustrien om deres investeringer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47 og 54, og

ud fra foelgende betragtninger:

Afsnit II, i Kommissionens beslutning nr. 3302/81/EKSF (1) er fastlagt naermere enkeltheder vedroerende forhaandsmeddelelse om definitiv eller midlertidig standsning af produktionsanlaeg;

i forbindelse med de retningslinjer som Kommissionen fastsaetter med jaevne mellemrum, maa den have noeje kendskab til de maksimale produktionsmuligheder i de af jern- og staalindustriens produktionsanlaeg, som er i drift, eller hvis drift hurtigt kan genoptages;

Kommissionen kan ikke behandle standsninger, der meddeles som definitive, og som er opnaaet ved fysisk destruktion af visse centrale maskindele i anlaeggene, og andre standsninger, som ikke omfatter destruktion af disse dele, paa samme maade;

en beslutning, hvori det fastsaettes, hvad der skal forstaas ved definitiv standsning af anlaeg, er noedvendig, for at Kommissionen kan have garanti for, at de kapacitetsnedskaeringer, den har kraevet eller kraever som modydelse for den stoette, der kan ydes i henhold til beslutning nr. 2320/81/EKSF (2), ogsaa virkelig er resultatet af definitive og hermed uigenkaldelige standsninger -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning nr. 3302/81/EKSF foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 8 affattes saaledes:

»Artikel 8

1. Der skal gives forhaandsmeddelelse om enhver definitiv standsning, overdragelse eller salg af anlaeg uanset stoerrelse, samt midlertidig standsning af anlaeg, som medfoerer en reduktion af de maksimale produktionsmuligheder paa mindst 50 000 tons.

2. Som definitivt standset betragtes kun anlaeg, hvor mindst de i stk. 4 anfoerte centrale maskindele er blevet fysisk destrueret med henblik paa at umuliggoere en genoptagelse af driften, samt anlaeg, som er solgt eller overdraget.

3. Ved enhver meddelelse om definitiv standsning er virksomheden forpligtet til at lade de centrale maskindele i det paagaeldende anlaeg destruere eller til at saelge eller overdrage anlaegget senest seks maaneder efter datoen for produktionens ophoer.

4. Fysisk destruktion af nedenstaaende centrale maskindele er en betingelse for, at et produktionsanlaeg kan anses for definitivt standset:

- for varmvalsevaerker: genopvarmningsovne og valsestole;

- for koldvalsevaerker: valsestole;

- for coatinganlaeg: opviklingsmaskiner, afviklingsmaskiner, akkumulatorer og bassiner;

- for andre anlaeg: de dele, uden hvilke anlaegget er ubrugeligt, f.eks. styremekanismen til en L.D.-konvertor, eller den anordning, som styre toemningen af ovnen i et koksvaerk.

5. Kommissionen forbeholder sig ret til paa stedet at kontrollere, om destruktionen af de i stk. 4 anfoerte centrale maskindele har fundet sted.«

2. I artikel 9 indsaettes:

»- ved salg eller overdragelse: navnet paa det selskab, som overtager anlaegget.«

3. I artikel 15, stk. 2, indsaettes foelgende punktum:

»I bevarelsen af de aarlige undersoegelser skal der navnlig gives oplysning om anlaeg, som ikke er standset definitivt i henhold til artikel 8, stk. 2, i denne beslutning.«

Artikel 2

Denne beslutning traeder i kraft paa datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Alois PFEIFFER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 333 af 20. 11. 1981, s. 35.

(2) EFT nr. L 228 af 13. 8. 1981, s. 14.