31985S1959

*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING nr. 1959/85/EKSF

af 15. juli 1985

om suspension af anvendelsen af den endelige antidumpingtold paa importen af visse varmtvalsede plader af jern og staal med oprindelse i Brasilien

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2177/84/EKSF af 27. juli 1984 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab (1), saerlig artikel 12 og 16,

efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen indfoerte ved henstilling nr. 2975/82/EKSF (2) en endelig antidumpingtold paa importen af visse plader af jern og staal, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm, henhoerende under pos. 73.13 B II b) og c) svarende til NIMEXE-nummer 73.13-43, 45, 47 og 49 med oprindelse i Brasilien.

Den 1. april 1985 blev der indgaaet et arrangement mellem Faellesskabet og Brasilien vedroerende samhandelen med staalprodukter, herunder plader af ovennaevnte art. I dette arrangement fastsaettes bl.a., at visse priser skal overholdes ved eksport af de paagaeldende varer til Faellesskabet. Endvidere fastsaettes ved arrangementet visse kvantitative restriktioner for eksporten af disse varer til Faellesskabet.

I betragtning af dette arrangement, og navnlig bestemmelserne vedroerende priser og maengder, finder Kommissionen, at det ikke laengere er paakraevet at anvende antidumpingtolden for at beskytte Faellesskabets interesser. Den endelige antidumpingtold boer derfor suspenderes pr. 1. april 1985 -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Anvendelsen af den endelige antidumpingtold, der indfoeres ved henstilling nr. 2975/82/EKSF paa importen af visse plader af jern og staal, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm, henhoerende under pos. 73.13 B II b) og c) i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 73.13-43, 45, 47 og 49 med oprindelse i Brasilien, suspenderes for saa vidt angaar varer, der indfoeres efter den 1. aprril 1985.

Artikel 2

Antidumpingtold, der er paalagt de i artikel 1 naevnte varer i medfoer af henstilling nr. 2975/82/EKSF efter den 1. april 1985, tilbagebetales af myndighederne i den medlemsstat, hvor antidumpingtolden er blevet opkraevet.

Artikel 3

Denne beslutning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1985.

Paa Kommissionens vegne

Willy DE CLERCQ

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 201 af 30. 7. 1984, s. 17.

(2) EFT nr. L 312 af 9. 11. 1982, s. 10.