den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 140 - 140
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 034 s. 140 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985D0224
85/224/EEC: Commission Decision of 28 March 1985 amending Decision 83/73/EEC on the establishment of a buffer zone in the region of Evros (Greece) and a financial contribution by the Community to measures to combat foot-and-mouth disease in that region (Only the Greek text is authentic)
85/224/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1985 om ændring af beslutning 83/73/EØF om oprettelse af en stødpudezone i præfekturet Evros (Grækenland) og om Fællesskabets finansielle bidrag til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i dette område (Kun den graeske udgave er autentisk)
85/224/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1985 om ændring af beslutning 83/73/EØF om oprettelse af en stødpudezone i præfekturet Evros (Grækenland) og om Fællesskabets finansielle bidrag til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i dette område (Kun den graeske udgave er autentisk)
EFT L 103 af 13.4.1985, p. 26–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 04/05/1988; stiltiende ophævelse ved 31988D0308
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0224
85/224/EØF: Kommissionens beslutning af 28. marts 1985 om ændring af beslutning 83/73/EØF om oprettelse af en stødpudezone i præfekturet Evros (Grækenland) og om Fællesskabets finansielle bidrag til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i dette område (Kun den graeske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 103 af 13/04/1985 s. 0026 - 0026
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0140
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 34 s. 0140
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. marts 1985 om aendring af beslutning 83/73/EOEF om oprettelse af en stoedpudezone i praefekturet Evros (Graekenland) og om Faellesskabets finansielle bidrag til foranstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge i dette omraade (85/224/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 77/97/EOEF af 21. december 1976 om Faellesskabets finansiering af visse veterinaere aktioner af hastende karakter (1), senest aendret ved beslutning 81/477/EOEF (2), saerlig artikel 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved beslutning 83/73/EOEF (3) fastsatte Kommissionen bl.a., at Faellesskabet skulle bidrage finansielt til de foranstaltninger til bekaempelse af mund- og klovesyge, Graekenland havde ivaerksat i stoedpudezonen i praefekturet Evros; ydelse af bidraget begraensedes til de af Graekenland i 1983 og 1984 afholdte udgifter; situationen med hensyn til mund- og klovesyge i visse sydoesteuropaeiske omraader og i Mellemoesten goer det noedvendigt at viderefoere de af Graekenland ivaerksatte foranstaltninger indtil 1987, idet der stadig er fare for udbredelse af eksotisk mund- og klovesygevirus i Graekenland og i de oevrige medlemsstater; betingelserne for, at Faellesskabet kan yde et finansielt bidrag, er opfyldt; for at dette bidrag kan faa fuld virkning, maa det have det maksimale omfang, der er tilladt efter beslutning 77/97/EOEF; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Artikel 2 i beslutning 83/73/EOEF affattes saaledes: »Artikel 2 Faellesskabet daekker - 100 % af Graekenlands udgifter i 1983, 1984, 1985, 1986 og 1987 til indkoeb af mund- og klovesygevaccine, som skal anvendes i den i artikel 1 omhandlede stoedpudezone, - 50 % af Graekenlands udgifter i 1983, 1984, 1985, 1986 og 1987 til vaccination mod mund- og klovesyge i den i artikel 1 omhandlede stoedpudezone. Bidragene anvises, efter at der er fremlagt gyldigt bevis for betalingen og en detaljeret rapport vedroerende gennemfoerelsen af vaccinationen.«. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 78. (2) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 22. (3) EFT nr. L 47 af 19. 2. 1983, s. 28.