This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R1941
Commission Regulation (EEC) No 1941/84 of 6 July 1984 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1941/84 af 6. juli 1984 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1941/84 af 6. juli 1984 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
EFT L 180 af 7.7.1984, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
31984R1941
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1941/84 af 6. juli 1984 om genindførelse af opkrævningen af told, der gælder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien
EF-Tidende nr. L 180 af 07/07/1984 s. 0023 - 0023
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1941/84 af 6. juli 1984 om genindfoerelse af opkraevningen af told, der gaelder i henseende til tredjelande, for visse varer med oprindelse i Jugoslavien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, og Den socialistiske foederative republik Jugoslavien (1), saerlig aftalens protokol nr. 1, under henvisning til artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3221/83 af 4. november 1983 om indfoerelse af lofter og faellesskabstilsyn med indfoersel af visse varer med oprindelse i Jugoslavien (2), og ud fra foelgende betragtninger: Artikel 1 i ovennaevnte protokol fastsaetter, at indfoersel af nedennaevnte varer til nedsat toldsats i henhold til artikel 15 i samarbejdsaftalen, er begraenset til et aarligt loft, anfoert nedenfor, ud over hvilket den told, der gaelder over for tredjelande, kan genindfoeres: (i tons) 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Loftets stoerrelse // // // // 94.01 // Stole og andre siddemoebler (herunder sovesofaer o.l.) bortset fra saadanne, der henhoerer under pos. 94.02; dele dertil: B. I andre tilfaelde: ex II. I andre tilfaelde, bortset fra stole og andre siddemoebler til automobiler // 5 791 // // // indfoerslerne i Faellesskabet af disse varer med oprindelse i Jugoslavien har ved afskrivning naaet ovennaevnte loft; tolden der gaelder for de omhandlede varer over for tredjelande maa noedvendigvis af hensyn til Faellesmarkedets forhold genindfoeres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fra den 10. juli til den 31. december 1984 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer: 1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Oprindelse // // // // 94.01 // Stole og andre siddemoebler (herunder sovesofaer o.l.) bortset fra saadanne, der henhoerer under pos. 94.02; dele dertil: B. I andre tilfaelde: ex II. I andre tilfaelde, bortset fra stole og andre siddemoebler til automobiler // Jugoslavien // // // Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juli 1984. Paa Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 41 af 14. 2. 1983, s. 2. (2) EFT nr. L 324 af 21. 11. 1983, s. 1.