EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0252
84/252/EEC: Commission Decision of 4 May 1984 temporarily suspending the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever
84/252/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1984 om suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest
84/252/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1984 om suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest
EFT L 130 af 16.5.1984, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/05/1984
31984D0252
84/252/EØF: Kommissionens beslutning af 4. maj 1984 om suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område har med hensyn til klassisk svinepest
EF-Tidende nr. L 130 af 16/05/1984 s. 0034 - 0034
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. maj 1984 om suspension af den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har med hensyn til klassisk svinepest (84/252/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF (2), saerlig artikel 4c, stk. 1, litra c), under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 83/646/EOEF, saerlig artikel 13a, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Ved beslutning 82/838/EOEF af 3. december 1982 (4) godkendte Raadet visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest; i visse af dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, der er anfoert i bilag til beslutning 82/838/EOEF, er der konstateret udbrud af klassisk svinepest; derfor boer den status, som de paagaeldende dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har, suspenderes - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Den status, som visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade har som vaerende officielt fri for klassisk svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF, suspenderes for de i bilag til denne beslutning anfoerte regioner i en periode paa 15 dage. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 44. (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24. (4) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 27. BILAG Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, hvis status vom vaerende officielt fri for svinepest suspenderes Land Schleswig-Holstein.