den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 171 - 171
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 027 s. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1088
Commission Regulation (EEC) No 1088/83 of 4 May 1983 adjusting the description of certain products listed in Annex I to Council Regulation (EEC) No 516/77 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
EFT L 118 af 5.5.1983, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/03/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1088
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anført i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 516/77 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager
EF-Tidende nr. L 118 af 05/05/1983 s. 0016 - 0016
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0171
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0171
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1088/83 af 4. maj 1983 om tilpasning af beskrivelsen af visse produkter anfoert i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: Bilag I, del II, til forordning (EOEF) nr. 516/77 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1118/81 (3), omhandles bl.a. frugt- og groensagssafter (herunder druemost), ugaerede, ogsaa tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol, henhoerende under pos. 20.07 A i den faelles toldtarif, »med en vaegtfylde ved 15° C paa over 1,33«, og under 20.07 B »med en vaegtfylde ved 15° C paa 1,33 og derunder«; da beskrivelsen af disse positioner ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3000/82 (4) er blevet aendret i nomenklaturen i den faelles toldtarif, boer naevnte bilag tilpasses; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Beskrivelserne i del II i bilag I til forordning (EOEF) nr. 516/77 vedroerende pos. 20.07 A og 20.07 B i den faelles toldtarif affattes saaledes: 1.2 // // // »Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 20.07 // A. Med en densitet ved 20° C paa over 1,33 g/cm3: // // . . . . . . (resten uaendret) // 20.07 // B. Med en densitet ved 20° C paa 1,33 g/cm3 eller derunder: // // . . . . . . (resten uaendret)«. // // Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2. (2) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1. (3) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981, s. 10. (4) EFT nr. L 318 af 15. 11. 1982, s. 1.