31982R1817

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1817/82

af 7. juli 1982

om aendring af forordning (EOEF) nr. 604/71 om fastsaettelse af en liste over markeder, der er repraesentative for produktion af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1203/82 (2), saerlig artikel 17, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 604/71 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1341/82 (4), fastsaettes listen over markeder, der er repraesentative for de produkter, der er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1035/72;

I Forbundsrepublikken Tyskland er der sket en udvikling med hensyn til markedsfoering af visse frugt og groensager; listen over repraesentative markeder i denne medlemsstat boer aendres for at tage hensyn til denne nye situation;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 604/71 foretages foelgende aendringer:

1. I bilag II »Markeder der er repraesentative for produktion af tomater« aendres »Weisenheim« til »Maxdorf«.

2. I bilag V »Markeder der er repraesentative for produktion af paerer« aendres »Hamburg, Weisenheim« til »Stade«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskaber Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.

(2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 36.

(3) EFT nr. L 70 af 24. 3. 1971, s. 9.

(4) EFT nr. L 150 af 29. 5. 1982, s. 94.