This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1811
Commission Regulation (EEC) No 1811/82 of 7 July 1982 varying for the 1982/83 marketing year the closing date for the submission in Italy of declarations of areas sown to seedflax
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/82 af 7. juli 1982 om ændring af den sidste frist for indgivelse i Italien af erklæring om de tilsåede arealer for oliehør for høståret 1982/83p
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/82 af 7. juli 1982 om ændring af den sidste frist for indgivelse i Italien af erklæring om de tilsåede arealer for oliehør for høståret 1982/83p
EFT L 201 af 8.7.1982, p. 22–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/1982
31982R1811
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1811/82 af 7. juli 1982 om ændring af den sidste frist for indgivelse i Italien af erklæring om de tilsåede arealer for oliehør for høståret 1982/83p
EF-Tidende nr. L 201 af 08/07/1982 s. 0022 - 0022
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1811/82 af 7. juli 1982 om aendring af den sidste frist for indgivelse i Italien af erklaering om de tilsaaede arealer for oliehoer for hoestaaret 1982/83 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hoerfroe (1), saerlig artikel 2, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1799/76 af 22. juli 1976 om gennemfoerelsesbestemmelser for saerforanstaltningerne for hoerfroe (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 534/81 (3), fastsaettes , at enhver producent at oliehoer indgiver en erklaering om de tilsaaede arealer senest den 15. juni hvert aar; i Italien har det paa grund at administrative vanskeligheder ikke vaeret muligt at overholde denne dato for hoestaaret 1982/83; derfor boer, for saa vidt angaar det naevnte hoestaar, den ovennaevnte sidste frist udskydes til den 15. juli 1982 i Italien. Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 8, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1799/76 kan erklaeringer om de tilsaaede arealer for oliehoer for hoestaaret 1982/83 indgives i Italien senest den 15. juli 1982. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 67 af 15. 3. 1976, s. 29. (2) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1976, s. 14. (3) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1981, s. 60.