31981R2068

++++

( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) Udtalelse afgivet den 10 . 7 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 3 ) Udtalelse afgivet den 1 . 7 . 1981 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2068/81

af 20 . juli 1981

om fastsaettelse af producentstoetten for humle for hoesten 1980

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 12 , stk . 7 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en stoette , der goer det muligt for dem at opnaa rimelige indkomster ; stoettebeloebet fastsaettes pr . hektar og for hver gruppe af sorter under hensyntagen til gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregaaende hoestaar , samt til markedssituationen og prisudviklingen ;

der kan foerst ydes stoette til humle dyrket i Graekenland fra og med hoesten 1981 ;

paa baggrund af hoestudbyttet i 1980 boer der fastsaettes en stoette for visse grupper af humlesorter dyrket i de ni _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . For hoesten 1980 ydes der stoette til producenter af humle i de ni for de i bilaget anfoerte grupper af sorter .

2 . Stoerrelsen af denne stoette fastsaettes som anfoert i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

BILAG

Stoette til humleproducenter i de ni for hoesten 1980

Grupper af sorter Beloeb i ECU / ha

Aromatisk humle 250

Bitter humle 200

Andre humlesorter 250