31981R0011

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 11/81

af 1 . januar 1981

om fastsaettelse , for saa vidt angaar visse frugter og groensager af de basis - og opkoebspriser , der skal anvendes i Graekenland

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 72 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til tiltraedelsesaktens artikel 74 , stk . 2 , fastsaettes basisprisen i Graekenland ved tiltraedelsen under hensyntagen til den forskel mellem gennemsnittet af producentpriserne i henholdsvis Graekenland og de Ni , der er konstateret i en referenceperiode , som skal fastsaettes ;

denne referenceperiode er fastsat ved artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 10/81 ( 1 ) ; paa grundlag af disse bestemmelser ligger de graeske producentpriser sammenlignet med priserne i de Ni i gennemsnit paa 90,7 % for citroner , paa 81,1 % for mandariner , paa 67,8 % for appelsiner , paa 139,4 % for paerer , paa 114,0 % for spisedruer , paa 66,3 % for ferskner , og paa 60,0 % for tomater ; procentsatserne for de produkter , for hvilke hoestaaret allerede er i gang ved tiltraedelsen , boer derfor anvendes paa de basispriser , der er gaeldende i de Ni med henblik paa fastsaettelse af basispriserne for de graeske produkter ;

de graeske opkoebspriser boer fastsaettes ved at nedsaette de graeske basispriser med den procentsats , som anvendes paa basispriserne i de Ni ved beregning af Faellesskabets opkoebspris -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I bilaget er for den pr . 1 . januar 1981 resterende del af hoestaaret anfoert de basis - og opkoebspriser for frugt og groensager , der er fastsat for Graekenland , de perioder , inden for hvilke de anvendes , samt de kvalitetskategorier , de vedroerer .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .

Paa Raadets vegne

D . F . VAN DER MEI

Formand

( 1 ) Side 17 i denne Tidende .

BILAG

Basis - og opkoebspriser fastsat for Graekenland

CITRONER

Fra den 1 . januar til den 31 . maj 1981 :

* Basispris i ECU/100 kg netto * Opkoebspris i ECU/100 kg netto *

Januar * 26,32 * 15,90 *

Februar * 25,18 * 15,33 *

Marts * 26,44 * 15,90 *

April * 27,94 * 16,82 *

Maj * 28,73 * 17,28 *

Disse priser gaelder for citroner af kvalitetsklasse I , stoerrelse 53/62 mm , med emballage .

PAERER :

Fra den 1 . januar til den 30 . april 1981 :

Basispris ECU/100 kg netto * Opkoebspris i ECU/100 kg netto *

29,92 * 15,85 *

Disse priser gaelder for paerer :

- af arten Conférence , kvalitetsklasse I , stoerrelse 60 mm . eller derover ;

- af arten Passacrassana , kvalitetsklasse I , stoerrelse 70 mm . eller derover , med emballage .

MANDARINER

Fra den 1 . januar til den 28 . februar 1981

* Basispris i ECU/100 kg netto * Opkoebspris i ECU/100 kg netto *

Januar * 28,45 * 18,20 *

Februar * 27,10 * 17,79 *

Disse priser gaelder for mandariner af kvalitetsklasse I , stoerrelse 54/64 mm , med emballage .

APPELSINER

Fra den 1 . januar til den 31 . maj 1981

* Basispris i ECU/100 kg netto * Opkoebspris i ECU/100 kg netto *

Januar * 19,38 * 12,99 *

Februar * 19,81 * 13,34 *

Marts * 21,10 * 13,51 *

April og maj * 21,53 * 13,68 *

Disse priser gaelder for appelsiner af navel-sorten af kvalitetsklasse I , stoerrelse 67/80 mm , med emballage .

NB . Omkostningerne ved produktets emballage er ikke medregnet i de priser , der er anfoert i dette bilag .