Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 31980D1173
80/1173/EEC: Commission Decision of 3 December 1980 authorizing the Kingdom of the Netherlands to fix additional criteria for the definition of producer of sheepmeat (Only the Dutch text is authentic)
80/1173/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1980 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at fastsætte yderligere kriterier i forbindelse med definitionen på en fårekødsproducent (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
80/1173/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1980 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at fastsætte yderligere kriterier i forbindelse med definitionen på en fårekødsproducent (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EFT L 344 af 19.12.1980., str. 55–55
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Više nije na snazi, Datum isteka: 01/04/1984
31980D1173
80/1173/EØF: Kommissionens beslutning af 1. december 1980 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at fastsætte yderligere kriterier i forbindelse med definitionen på en fårekødsproducent (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 344 af 19/12/1980 s. 0055
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3 . december 1980 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at fastsaette yderligere kriterier i forbindelse med definitionen paa en faarekoedsproducent ( Den nederlandske tekst er den eneste autentiske ) ( 80/1173/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 af 14 . oktober 1980 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af en praemie til faarekoedsproducenter ( 2 ) , saerlig artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , og ud fra foelgende betragtning : De nederlandske myndigheder har meddelt Kommissionen , at de har til hensigt at supplere definitionen paa en faarekoedsproducent i artikel 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 med visse yderligere kriterier ; det tilkommer Kommissionen at give en forhaandsgodkendelse af disse kriterier - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Kongeriget Nederlandene bemyndiges til at supplere definitionen paa en faarekoedsproducent i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2643/80 med de yderligere kriterier , der er fremsendt til Kommissionen den 20 . oktober 1980 og suppleret den 20 . november 1980 . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene . Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 275 af 18 . 10 . 1980 , s . 6 .