31980R1920

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1920/80

af 15 . juli 1980

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 om fastsaettelse af stoette for froe for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2878/79 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , andet afsnit , tredje punktum ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 fastsaettes produktionsstoetten hvert andet aar foer den 1 . august for det produktionsaar , der begynder det foelgende aar , og for det derefter foelgende produktionsaar ; stoettebeloebet for det andet produktionsaar kan dog aendres foer begyndelsen af det paagaeldende produktionsaar og saa tidligt , at det kan faa indvirkning paa produktionen ;

udviklingen paa froemarkedet ved indgangen til produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 , for hvilke der i forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2879/79 ( 4 ) , er fastsat stoette for froe , viser , at der for visse arters vedkommende er et fald i producenternes indkomster , navnlig paa grund af den oegede indfoersel fra tredjelande til priser , der ligger kendeligt under de priser , som opnaas for faellesskabsproduktionen ; denne situation medfoerer en mindskelse af de arealer i Faellesskabet , der anvendes til disse sorter , og den indebaerer en betydelig risiko for forstyrrelse af markedet i Faellesskabet ;

for at imoedegaa denne situation synes det noedvendigt at paavirke produktionen ved at oege den for produktionsaaret 1981/82 fastsatte stoette til de paagaeldende arter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Eneste artikel

For produktionsaaret 1981/82 aendres den i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1582/79 fastsatte stoette for froe saaledes :

a ) for Phleum pratense L . henhoerende under pos . ex 12.03 C i den faelles toldtarif haeves stoettebeloebet fra 50,3 ECU/100 kg til 55,3 ECU/100 kg ;

b ) for Trifolium repens L . og Trifolium repens L . var . giganteum , henhoerende under pos . 12.03 C i den faelles toldtarif haeves stoettebeloebet fra 36,8 ECU/100 kg til 40,9 ECU/100 kg .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand

( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 325 af 21 . 12 . 1979 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 14 .

( 4 ) EFT nr . L 325 af 21 . 12 . 1979 , s . 5 .