31979R1772

++++

( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 188 af 26 . 7 . 1979 , s . 9 .

( 3 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 18 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1772/79

af 10 . august 1979

om fastsaettelse af interventionscentrene for ris , bortset fra Vercelli , for hoestaaret 1979/80

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1552/79 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 fastsaetter Raadet enhedsinterventionsprisen for uafskallet ris for interventionscentret Vercelli ; denne pris gaelder for alle de oevrige interventionscentre , som skal fastsaettes , efter af der er indhentet udtalelser fra medlemsstaterne ; udvaelgelsen af disse centre sker under anvendelse af reglerne i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1422/76 ( 3 ) , der er inhentet udtalelser fra medlemsstaterne ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomiteen for Korn _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For hoestaaret 1979/80 fastsaettes de i artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 omhandlede vigtige interventionscentre i de omraader , der har overskud af ris , bortset fra Vercelli , som anfoert i bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . august 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

BILAG

1 . Interventionscentre i Frankrig

Departementer Centrets navn

Bouches-du-Rhône Arles

Port-Saint-Louis-du-Rhône

Tarascon-sur-Rhône

Gard Beaucaire

Nimes , Saint-Gilles

2 . Interventionscentre i Italien

Provinser Centrets navn

Oristano Oristano

Ferrara Ponte Langorino

Mantova Villa Garibaldi

Milano Abbiategrasso

Novara Casalvolone

Novara

Trecate

Pavia Corteolona

Mede Lomellina

Palestro

Sant'Angelo Lomillina

San Giorgio Lomellina

Reggio Emilia Novellara

Vercelli Balzola

Crescentino

Desana

Formigliana

Trino Vercellese