EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0790
Case C-790/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov — Romania) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v LG, MH (Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing — Directive (EU) 2015/849 — Directive 2005/60/EC — Offence of money laundering — Laundering by the perpetrator of the predicate offence (‘self-laundering’))
Sag C-790/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2021 — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Braşov — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – direktiv 2005/60/EF – hvidvask af penge – hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«))
Sag C-790/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2021 — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Braşov — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – direktiv 2005/60/EF – hvidvask af penge – hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«))
EUT C 431 af 25.10.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 431/21 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2021 — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Braşov — Rumænien)
(Sag C-790/19) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme - direktiv (EU) 2015/849 - direktiv 2005/60/EF - hvidvask af penge - hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«))
(2021/C 431/21)
Processprog: rumænsk
Den forelæggende ret
Curtea de Apel Braşov
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov
Sagsøgte: LG og MH
Procesdeltager: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Konklusion
Artikel 1, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, hvorefter lovovertrædelsen hvidvask af penge i denne bestemmelses forstand kan begås af den person, som har begået den kriminelle handling, som frembragte de pågældende penge.