Case T-789/19: Judgment of the General Court of 12 May 2021 — Moerenhout and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Trade with territories under military occupation — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Common commercial policy — Article 207 TFEU — Common foreign and security policy — Article 215 TFEU — Obligation to state reasons — Article 4(3) of Regulation No 211/2011)

Sag T-789/19: Rettens dom af 12. maj 2021 –Moerenhout m. fl. mod Kommissionen [Reglerne for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhandel med områder under militær besættelse – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 215 TEUF – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011]

Sag T-789/19: Rettens dom af 12. maj 2021 –Moerenhout m. fl. mod Kommissionen [Reglerne for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – samhandel med områder under militær besættelse – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – fælles handelspolitik – artikel 207 TEUF – den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – artikel 215 TEUF – begrundelsespligt – artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 211/2011]

EUT C 263 af 5.7.2021, σ. 18 έως 19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)