This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0704
Case C-704/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less urbanised areas of the Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Autonomous Community of Castilla-La Mancha, Spain) — Decision (EU) 2016/1385 — Aid which is unlawful and incompatible with the internal market — Failure to comply within the time limit)
Sag C-704/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien [Traktatbrud – statsstøtte – støtte til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – afgørelse (EU) 2016/1385 – ulovlig støtte, der er uforenelig med det indre marked – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist]
Sag C-704/19: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien [Traktatbrud – statsstøtte – støtte til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) – afgørelse (EU) 2016/1385 – ulovlig støtte, der er uforenelig med det indre marked – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist]
EUT C 263 af 5.7.2021, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 263/5 |
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
(Sag C-704/19) (1)
(Traktatbrud - statsstøtte - støtte til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den selvstyrende region Castilla-La Mancha, Spanien) - afgørelse (EU) 2016/1385 - ulovlig støtte, der er uforenelig med det indre marked - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
(2021/C 263/06)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky, P. Arenas og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved S. Jiménez García, som befuldmægtiget)
Konklusion
|
1) |
Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 288, stk. 4, TEUF og artikel 3 og 4 i Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1385 af 1. oktober 2014 vedrørende statsstøttesag SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09) tildelt af myndighederne i Castilla-La Mancha til udrulning af jordbaseret digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Castilla-La Mancha ved ikke inden for de fastsatte frister at have truffet alle de nødvendige foranstaltninger for hos Telecom Castilla-La Mancha SA at tilbagesøge den statsstøtte, som ved denne afgørelses artikel 1 er blevet erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked, ved ikke at have dokumenteret, at alle de resterende betalinger af denne støtte er blevet annulleret, og ved ikke inden for den fastsatte frist at have meddelt Europa-Kommissionen de foranstaltninger, der er truffet for at efterkomme denne afgørelse. |
|
2) |
Kongeriget Spanien betaler sagsomkostningerne. |