Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62016TA0732
Case T-732/16: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Valencia Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Advantage — Firm in difficulty — Private investor test — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Amount of the aid — Recipient of the aid — Principle of non-discrimination — Duty to state reasons)
Sag T-732/16: Rettens dom af 12. marts 2020 — Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – kriseramt virksomhed – kriteriet om den private investor – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – støttebeløb – støttemodtager – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt)
Sag T-732/16: Rettens dom af 12. marts 2020 — Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel – kriseramt virksomhed – kriteriet om den private investor – rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder – støttebeløb – støttemodtager – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt)
EUT C 175 af 25.5.2020., 8—8. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 175/8 |
Rettens dom af 12. marts 2020 — Valencia Club de Fútbol mod Kommissionen
(Sag T-732/16) (1)
(Statsstøtte - støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber - garanti - afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked - fordel - kriseramt virksomhed - kriteriet om den private investor - rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder - støttebeløb - støttemodtager - princippet om forbud mod forskelsbehandling - begrundelsespligt)
(2020/C 175/08)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Valencia Club de Fútbol, SAD (Valencia, Spanien) (ved advokaterne J. García-Gallardo Gil-Fournier, G. Cabrera López og D. López Rus)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Luengo, B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (ved M.J. García-Valdecasas Dorrego og M.J. Ruiz Sánchez, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, og Elche Club de Fútbol, SAD (EUT 2017, L 55, s. 12).
Konklusion
1) |
Kommissionens afgørelse (EU) 2017/365 af 4. juli 2016 om statsstøtte SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), gennemført af Spanien til Valencia Club de Fútbol SAD, Hércules Club de Fútbol SAD og Elche Club de Fútbol SAD, annulleres, for så vidt som den vedrører Valencia Club de Fútbol, SAD. |
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Valencia Club de Fútbol afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler for Retten. |
3) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger. |