ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 152

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
30. april 2018

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 152/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 152/02

Sag C-560/17 P: Appel iværksat den 22. september 2017 af Mediaexpert sp. z o.o. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 20. juli 2017 i sag T-780/16 — Mediaexpert mod EUIPO

2

2018/C 152/03

Sag C-8/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vilniaus apygardos teismas (Litauen) den 3. januar 2017 — TE, UD, YB og ZC mod Luminor Bank AB

2

2018/C 152/04

Sag C-26/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht (Tyskland) den 16. januar 2018 — Federal Express Corporation, Deutsche Niederlassung mod Hauptzollamt Frankfurt am Main

3

2018/C 152/05

Sag C-32/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 18. januar 2018 — Tiroler Gebietskrankenkasse mod Michael Moser

4

2018/C 152/06

Sag C-42/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 24. januar 2018 — Finanzamt Trier mod Cardpoint GmbH som er indtrådt i Moneybox Deutschland GmbH’s rettigheder

5

2018/C 152/07

Sag C-48/18 P: Appel iværksat den 26. januar 2018 af Toontrack Music AB til prøvelse af dom afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 22. november 2017 i sag T-771/16 — Toontrack Music AB mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

5

2018/C 152/08

Sag C-49/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña den 26. januar 2018 — Carlos Escribano Vindel mod Ministerio de Justicia

6

2018/C 152/09

Sag C-52/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Norderstedt (Tyskland) den 29. januar 2018 — Christian Fülla mod Toolport GmbH

7

2018/C 152/10

Sag C-55/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional (Spanien) den 29. januar 2018 — Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) mod Deutsche Bank SAE

8

2018/C 152/11

Sag C-56/18 P: Appel iværksat den 29. januar 2018 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 17. november i sag T-263/15, Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen

9

2018/C 152/12

Sag C-57/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 30. januar 2018 — AX mod BW

11

2018/C 152/13

Sag C-68/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti (Rumænien) den 2. februar 2018 — SC Petrotel-Lukoil SA mod Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili og Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor

12

2018/C 152/14

Sag C-69/18: Sag anlagt den 1. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien

13

2018/C 152/15

Sag C-85/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Oradea (Rumænien) den 8. februar 2018 — CV mod DU

14

2018/C 152/16

Sag C-93/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal in Northern Ireland (Det Forenede Kongerige) den 9. februar 2018 — Ermira Bajratari mod Secretary of State for the Home Department

14

2018/C 152/17

Sag C-94/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland) den 12. februar 2018 — Nalini Chenchooliah mod Minister for Justice and Equality

15

2018/C 152/18

Sag C-98/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederlandene) den 12. februar 2018 — T. Boer & Zonen BV mod Staatssecretaris van Economische Zaken

15

2018/C 152/19

Sag C-104/18 P: Appel iværksat den 13. februar 2018 af Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 30. november 2017 i sag T-687/16 — Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AŞ mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

16

2018/C 152/20

Sag C-114/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) den 14. februar 2018 — Sandoz Ltd og Hexal AG mod G.D. Seale LLC og Janssen Sciences Ireland

17

2018/C 152/21

Sag C-115/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal correctionnel de Saint-Brieuc — Chambre détachée de Guingamp (Frankrig) den 12. februar 2018 — Den offentlige anklager / Tugdual Carluer m.fl.

17

2018/C 152/22

Sag C-125/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien) den 16. februar 2018 — Marc Gómez del Moral Guasch mod Bankia S.A.

18

2018/C 152/23

Sag C-127/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Den Tjekkiske Republik) den 16. februar 2018 — A-PACK CZ, s r.o. mod Odvolací finanční ředitelství

19

2018/C 152/24

Sag C-164/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

20

2018/C 152/25

Sag C-165/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien

20

2018/C 152/26

Sag C-181/18 P: Appel iværksat den 5. marts 2018 af Republikken Polen til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Første Afdeling) den 14. december 2017 i sag T-849/16, PGNiG Supply & Trading mod Europa-Kommissionen

21

2018/C 152/27

Sag C-188/18: Sag anlagt den 12. marts 2018 — Europa-Kommissionen mod Republikken Slovenien

22

Retten

2018/C 152/28

Sag T-542/11 RENV: Rettens dom af 13. marts 2018 — Alouminion tis Ellados mod Kommissionen (Statsstøtte — elektricitet — afgørelse, der erklærer støtten ulovlig og uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning heraf — fordelagtig elpris indrømmet ved kontrakt indgået med den oprindelige leverandør — den oprindelige leverandørs opsigelse af kontrakten — retslig udsættelse i form af en foreløbig forholdsregel af virkningerne af kontraktens opsigelse — Rettens annullation af Kommissionens afgørelse — Domstolens ophævelse af Rettens dom — hjemvisning af sagen til Retten — sagens omfang efter hjemvisningen — kvalificering som ny støtte ved kendelse — Kommissionens kompetenceområde — effektiv retsbeskyttelse — kvalificering af fordelagtig pris som statsstøtte — fordel — berettiget forventning — støttemodtagers ret til forsvar — tilbagesøgningsforpligtelse — begrundelsespligt)

24

2018/C 152/29

Sag T-507/15: Rettens dom af 15. marts 2018 — Polen mod Kommissionen (EGFL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — forordning (EF)nr. 2200/96, direktiv 2002/55/EF, forordning (EF) nr. 1432/2003, (EF) nr. 1433/2003, (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 885/2006, (EF) nr. 1182/2007, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 1580/2007 og (EU) nr. 1306/2013 — udgifter afholdt af Polen — risiko for EGFL — kontroller på stedet — kriterier for anerkendelse af en producentorganisation — uoverensstemmelse mellem sprogversionerne — finansiel korrektion)

25

2018/C 152/30

Forenede sager T-533/15 og T-264/16: Rettens dom af 14. marts 2018 — Kim m.fl. mod Rådet og Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Nordkorea med henblik på at forhindre nuklear spredning — liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer — sagsøgernes navne omfattet — bevis for berettigelsen af opførelsen på listen — begrundelsespligt)

25

2018/C 152/31

Sag T-33/16: Rettens dom af 14. marts 2018 — TestBioTech mod Kommissionen (Miljø — genetisk modificerede produkter — forordning (EF) nr. 1367/2006 — forordning (EF) nr. 1829/2003 — genetisk modificerede sojabønner MON 87769, MON 87705 og 305423 — anmodning om intern prøvelse af afgørelser om tilladelse til markedsføring afslået — begrebet »miljølovgivning« — artikel 10 i forordning nr. 1367/2006)

26

2018/C 152/32

Sag T-108/16: Rettens dom af 15. marts 2018 — Naviera Armas mod Kommissionen (Statsstøtte — betingelser for et rederis benyttelse af infrastrukturen i Puerto de Las Nieves — eksklusiv benyttelse af infrastruktur, som er finansieret med offentlige midler, uden for en koncessionskontrakt — delvis fritagelse for havneafgifter — klage fra en konkurrent — afgørelse, hvorved det efter afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — alvorlige vanskeligheder ved undersøgelsen af de pågældende foranstaltninger — ændring af den omhandlede situation under den administrative procedure — begrebet fordel, som tildeles ved hjælp af statsmidler — fejl ved vurderingen af de faktiske omstændigheder og retlige fejl — en national rets afgørelse om at udsætte virkningerne af et udbud — krav om en omhyggelig og upartisk undersøgelse af klagen)

27

2018/C 152/33

Sag T-211/16: Rettens dom af 15. marts 2018 — Caviro Distillerie m.fl. mod Kommissionen (Dumping — import af vinsyre med oprindelse i Kina og produceret af Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd — gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/176 — endelig antidumpingtold ikke indført — artikel 3, stk. 2, 3 og 5, og artikel 17, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 — stikprøver — væsentlig skade foreligger ikke — åbenbart urigtigt skøn — konstatering af skade — EU-erhvervsgrenens rentabilitet)

28

2018/C 152/34

Sag T-390/16: Rettens dom af 20. marts 2018 — Grupo Osborne mod EUIPO — Ostermann (DONTORO dog friendship) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket DONTORO dog friendship — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — varers eller tjenesteydelsers indbyrdes supplerende karakter — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

29

2018/C 152/35

Sag T-424/16: Rettens dom af 14. marts 2018 — Gifi Diffusion mod EUIPO — Crocs (sko) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver en sko — tidligere EF-design — ugyldighedsgrunde — begrundelsespligt — artikel 62 i forordning (EF) nr. 6/2002 — appelkammerets prøvelse ex officio af en ugyldighedsgrund — appelkammerets kompetence — artikel 63, stk. 1, i forordning nr. 6/2002)

29

2018/C 152/36

Sag T-651/16: Rettens dom af 14. marts 2018 — Crocs mod EUIPO — Gifi Diffusion (Fodtøj) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver et fodtøj — ældre EF-design — ugyldighedsgrunde — ingen nyhed — offentliggørelse inden prioritetsdagen — prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder — supplerende beviser fremlagt for appelkammeret — artikel 5, 7 og artikel 63, stk. 2, i forordning (EF) nr. 6/2002)

30

2018/C 152/37

Sag T-824/16: Rettens dom af 13. marts 2018 — Kiosked mod EUIPO — VRT (K) [EU-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret — figurmærket K — det ældre Benelux figurmærke K — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

31

2018/C 152/38

Sag T-1/17: Rettens dom af 15. marts 2018 — La Mafia Franchises mod EUIPO — Italien (La Mafia SE SIENTA A LA MESA) [EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærke La Mafia SE SIENTA A LA MESA — absolut registreringshindring — i strid med den offentlige orden eller sædelighed — artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra f), i forordning (EU) 2017/1001]]

31

2018/C 152/39

Sag T-151/17: Rettens dom af 15. marts 2018 — Marriott Worldwide mod EUIPO — Graf (Gengivelse af en bevinget tyr) (EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-figurmærke, der gengiver en bevinget tyr — ældre nationale figurmærker og EU-figurmærker, der gengiver en grif — relativ registreringshindring — lighed mellem tegnene — artikel 53, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001] — ældre ophavsret, der er beskyttet ved national lovgivning — artikel 53, stk. 2, litra c), i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 2, litra c), i forordning 2017/1001] — prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder — artikel 76, stk. 1, i forordning 207/2009 (nu artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001)

32

2018/C 152/40

Sag T-205/17: Rettens dom af 15. marts 2018 — SSP Europe mod EUIPO (SECURE DATA SPACE) [EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket SECURE DATA SPACE — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]]

33

2018/C 152/41

Sag T-279/17: Rettens dom af 15. marts 2018 — Hermann Bock mod EUIPO (Push and Ready) [EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket Push and Ready — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

33

2018/C 152/42

Sag T-346/17: Rettens dom af 13. marts 2018 — Hotelbeds Spain mod EUIPO — Guidigo Europe (Guidego what to do next) [EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-figurmærket Guidego what to do next — det ældre EU-ordmærke GUIDIGO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

34

2018/C 152/43

Sag T-482/13: Rettens kendelse af 21. februar 2018 — MedSkin Solutions Dr. Suwelack mod EUIPO — Cryo-Save (CryoSafe) (EU-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

34

2018/C 152/44

Sag T-124/17: Rettens kendelse af 5. marts 2018 — Estamede mod ECB (Ansvar uden for kontraktforhold — økonomisk og monetær politik — ECB — omstrukturering af den græske offentlige gæld — implicering af et græsk offentligretligt organ, der forvalter pensionskassen for ingeniører og entreprenører i den offentlige byggesektor — manglende egeninteresse eller overdragelse af retten til erstatning — tilsidesættelse af formkrav — åbenbart afvisningsgrundlag)

35

2018/C 152/45

Sag T-196/17: Rettens kendelse af 9. marts 2018 — Naftogaz of Ukraine mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73/EF — Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for OPAL-gasrørledningens fritagelse for EU-reglerne om drift for så vidt angår tredjepartsadgang og tarifreguleringer — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

36

2018/C 152/46

Sag T-263/17: Rettens kendelse af 27. februar 2018 — SD mod EIGE (Personalesag — midlertidigt ansatte — tidsbegrænset kontrakt — afgørelse om ikke-forlængelse — ansøgning om forlængelse har samme formål som en klage som omhandlet i vedtægtens artikel 90, stk. 2 — afvisning)

36

2018/C 152/47

Sag T-84/18: Sag anlagt den 15. februar 2018 — VG mod Kommissionen

37

2018/C 152/48

Sag T-85/18: Sag anlagt den 15. februar 2018 — Batchelor mod Kommissionen

38

2018/C 152/49

Sag T-100/18: Sag anlagt den 20. februar 2018 — Wehrheim mod ECB

40

2018/C 152/50

Sag T-101/18: Sag anlagt den 21. februar 2018 — Østrig mod Kommissionen

40

2018/C 152/51

Sag T-112/18: Sag anlagt den 23. februar 2018 — Pink Lady America mod CPVO — WAAA (Cripps Pink)

42

2018/C 152/52

Sag T-113/18: Sag anlagt den 22. februar 2018 — Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/53

Sag T-114/18: Sag anlagt den 22. februar 2018 — Miles-Bramwell Executive Services mod EUIPO (FREE)

43

2018/C 152/54

Sag T-116/18: Sag anlagt den 27. februar 2018 — Darmanin mod EASO

44

2018/C 152/55

Sag T-124/18: Sag anlagt den 27. februar 2018 — Wendel m.fl. mod Kommissionen

45

2018/C 152/56

Sag T-125/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Associazione — GranoSalus mod Kommissionen

46

2018/C 152/57

Sag T-130/18: Sag anlagt den 27. februar 2018 — adidas International Trading m.fl. mod Kommissionen

47

2018/C 152/58

Sag T-131/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Deichmann mod Kommissionen

48

2018/C 152/59

Sag T-132/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Roland mod Kommissionen

49

2018/C 152/60

Sag T-141/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Deichmann-Shoes UK mod Kommissionen

50

2018/C 152/61

Sag T-142/18: Sag anlagt den 28. februar 2018 — Buffalo mod Kommissionen

52

2018/C 152/62

Sag T-152/18: Sag anlagt den 5. marts 2018 — Sona Nutrition mod EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

53

2018/C 152/63

Sag T-153/18: Sag anlagt den 5. marts 2018 — Sona Nutrition mod EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/64

Sag T-154/18: Sag anlagt den 5. marts 2018 — Sona Nutrition mod EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

54

2018/C 152/65

Sag T-155/18: Sag anlagt den 5. marts 2018 — Sona Nutrition mod EUIPO — Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)

55

2018/C 152/66

Sag T-158/18: Sag anlagt den 6. marts 2018 — Scaloni og Figini mod Kommissionen

56

2018/C 152/67

Sag T-160/18: Sag anlagt den 2. marts 2018 — Theodorakidi mod EUIPO — Benopoulou (THYREOS VASSILIKI)

57

2018/C 152/68

Sag T-162/18: Sag anlagt den 7. marts 2018 — Beko mod EUIPO — Acer (ALTUS)

58

2018/C 152/69

Sag T-688/13: Rettens kendelse af 26. februar 2018 — Deloitte Consulting mod Kommissionen

59

2018/C 152/70

Sag T-155/16: Rettens kendelse af 6. marts 2017 — CFA Institute mod EUIPO — Bloss m.fl. (CERTIFIED FINANCIAL ENGINEER CFE)

59

2018/C 152/71

Sag T-156/16: Rettens kendelse af 6. marts 2018 — CFA Institute mod EUIPO — Ernst og Häcker (CERTIFIED FINANCIAL MODELER CFM)

59

2018/C 152/72

Sag T-641/17: Rettens kendelse af 28. februar 2017 — Ferri mod ECB

59

DA