This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0131
Joined Cases T-131/16 and T-263/16: Judgment of the General Court of 14 February 2019 — Belgium and Magnetrol International v Commission (State aid — Aid scheme implemented by Belgium — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted — Tax ruling — Excess profit exemption — Fiscal autonomy of the Member States — Concept of an aid scheme — Further implementing measures)
Sag T-131/16 og T-263/16: Rettens dom af 14. februar 2019 — Belgien og Magnetrol International mod Komissionen (Statsstøtte — støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien — afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt — forhåndstilsagn (tax ruling) — skatteordning for overskydende fortjeneste — medlemsstaternes skattemæssige autonomi — begrebet støtteordning — supplerende gennemførelsesforanstaltninger)
Sag T-131/16 og T-263/16: Rettens dom af 14. februar 2019 — Belgien og Magnetrol International mod Komissionen (Statsstøtte — støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien — afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt — forhåndstilsagn (tax ruling) — skatteordning for overskydende fortjeneste — medlemsstaternes skattemæssige autonomi — begrebet støtteordning — supplerende gennemførelsesforanstaltninger)
EUT C 131 af 8.4.2019, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 131/39 |
Rettens dom af 14. februar 2019 — Belgien og Magnetrol International mod Komissionen
(Sag T-131/16 og T-263/16) (1)
(Statsstøtte - støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien - afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt - forhåndstilsagn (tax ruling) - skatteordning for overskydende fortjeneste - medlemsstaternes skattemæssige autonomi - begrebet støtteordning - supplerende gennemførelsesforanstaltninger)
(2019/C 131/43)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger i sag T-131/16: Kongeriget Belgien (først ved C. Pochet, M. Jacobs og J.-C. Halleux, derefter ved C. Pochet et J.-C. Halleux, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Segura Catalán og M. Clayton)
Sagsøger i sag T-263/16: Magnetrol International (Zele, Belgien) (ved advokaterne H. Gilliams og J. Bocken)
Sagsøgt: Europa-Komissionen (først ved P.J. Loewenthal og B. Stromsky, derefter ved P.J. Loewenthal og F. Tomat, som befuldmægtigede)
Intervenient i sag T-131/16: Irland (først ved E. Creedon, G. Hodge og A. Joyce, derefter ved K. Duggan, M. Browne og M. Joyce, og endelig ved M. Joyce og J. Quaney, som befuldmægtigede, bistået af P. Gallagher, M. Collins, SC, samt barristers B. Doherty og S. Kingston)
Sagens genstand
Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1699 af 11. januar 2016 om skattefritagelse for overskydende fortjeneste, statsstøtteordning SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) iværksat af Kongeriget Belgien (EUT 2016, L 260, s. 61).
Konklusion
|
1) |
Sagerne T-131/16 og T-263/16 forenes med henblik på denne dom. |
|
2) |
Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1699 af 11. januar 2016 om skattefritagelse for overskydende fortjeneste, statsstøtteordning SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) iværksat af Kongeriget Belgien, annulleres. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som er afholdt af Kongeriget Belgien, herunder omkostningerne ved sagen om foreløbige foranstaltninger, og af Magnetrol International. |
|
4) |
Irland bærer sine egne omkostninger. |