This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AP0010
Amendments adopted by the European Parliament on 17 January 2018 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency (COM(2016)0761 — C8-0498/2016 — 2016/0376(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 17. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (COM(2016)0761 — C8-0498/2016 — 2016/0376(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 17. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (COM(2016)0761 — C8-0498/2016 — 2016/0376(COD))
EUT C 458 af 19.12.2018, p. 341–390
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 458/341 |
P8_TA(2018)0010
Energieffektivitet ***I
Europa-Parlamentets ændringer af 17. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (COM(2016)0761 — C8-0498/2016 — 2016/0376(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2018/C 458/16)
Ændring 1
Forslag til direktiv
Betragtning 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 2
Forslag til direktiv
Betragtning 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til direktiv
Betragtning 2 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 4
Forslag til direktiv
Betragtning 2 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 5
Forslag til direktiv
Betragtning 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 102
Forslag til direktiv
Betragtning 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 7
Forslag til direktiv
Betragtning 4 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 8
Forslag til direktiv
Betragtning 4 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 9
Forslag til direktiv
Betragtning 4 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 10
Forslag til direktiv
Betragtning 4 d (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 11
Forslag til direktiv
Betragtning 5
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til direktiv
Betragtning 6
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 13
Forslag til direktiv
Betragtning 6 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 14
Forslag til direktiv
Betragtning 7
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 15
Forslag til direktiv
Betragtning 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 16
Forslag til direktiv
Betragtning 9 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 17
Forslag til direktiv
Betragtning 10
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 18
Forslag til direktiv
Betragtning 10 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 19
Forslag til direktiv
Betragtning 10 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 20
Forslag til direktiv
Betragtning 10 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 21
Forslag til direktiv
Betragtning 10 d (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 22
Forslag til direktiv
Betragtning 12
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til direktiv
Betragtning 12 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 24
Forslag til direktiv
Betragtning 12 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 25
Forslag til direktiv
Betragtning 12 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 26
Forslag til direktiv
Betragtning 12 d (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 27
Forslag til direktiv
Betragtning 12 e (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 28
Forslag til direktiv
Betragtning 13
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 29
Forslag til direktiv
Betragtning 13 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 30
Forslag til direktiv
Betragtning 13 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 31
Forslag til direktiv
Betragtning 13 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 32
Forslag til direktiv
Betragtning 14
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 33
Forslag til direktiv
Betragtning 14 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 34
Forslag til direktiv
Betragtning 14 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 36
Forslag til direktiv
Betragtning 15 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 37
Forslag til direktiv
Betragtning 16
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 38
Forslag til direktiv
Betragtning 16 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 39
Forslag til direktiv
Betragtning 16 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 40
Forslag til direktiv
Betragtning 17
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 41
Forslag til direktiv
Betragtning 18
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 42
Forslag til direktiv
Betragtning 19 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 43
Forslag til direktiv
Betragtning 19 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 110/rev + 100
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 1 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Dette direktiv opstiller en fælles ramme af foranstaltninger til fremme af energieffektivitet i Unionen med henblik på at sikre, at Unionens overordnede mål for energieffektivitet på 20 % i 2020 og bindende overordnede mål på 30 % i 2030 nås, og baner desuden vejen for yderligere forbedringer af energieffektiviteten derefter . Direktivet fastlægger regler beregnet til at fjerne hindringer på energimarkedet og overvinde markedssvigt, som hindrer en effektiv energiforsyning og -anvendelse, og kræver, at der fastsættes vejledende nationale energieffektivitetsmål og -bidrag for 2020 og 2030. |
1. Dette direktiv opstiller en fælles ramme af foranstaltninger til fremme af energieffektivitet i Unionen og gennemfører princippet om »energieffektivitet først« gennem hele energikæden, herunder for energiproduktion, -transmission, distribution og slutanvendelse, med henblik på at sikre, at Unionens overordnede mål for energieffektivitet på 20 % i 2020 og bindende overordnede mål på mindst 35 % i 2030 nås, og baner desuden vejen for yderligere forbedringer af energieffektiviteten efter 2030 i overensstemmelse med EU's langsigtede energi- og klimamål for 2050 og Parisaftalen . Direktivet fastlægger regler beregnet til at fjerne hindringer på energimarkedet og overvinde markedssvigt, som hindrer en effektiv energiforsyning og -anvendelse, og kræver, at der fastsættes vejledende nationale energieffektivitetsmål for 2020 og nationale energieffektivitetsmål for 2030. |
Ændring 46
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 1 — stk. 1 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1a. Dette direktiv bidrager til gennemførelsen af princippet om »energieffektivitet først« og sikrer, at energieffektivitet og styring af efterspørgslen kan konkurrere på lige vilkår med produktionskapacitet. Energieffektivitet skal indgå i overvejelserne, når der træffes beslutninger vedrørende planlægning og finansiering, der er relevante for energisystemet. |
Ændring 47
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 1
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 1 — stk. 1 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1b. For at mobilisere privat finansiering til energieffektivitetsforanstaltninger og energirenoveringer skal Kommissionen indlede en dialog med både offentlige og private finansielle institutioner med henblik på at kortlægge potentielle politiske mekanismer. I betragtning af det store potentiale for forbedringer af energieffektiviteten i byggesektoren, skal der navnlig overvejes investeringer i denne sektor med primært fokus på beboelsesejendomme med lavindkomsthusstande, der risikerer energifattigdom. Herudover skal Kommissionen med henblik på at gøre investeringer i energieffektivitetsprojekter mere økonomisk interessante og gennemførlige for investorer overveje muligheder for at samle små projekter i større projekter. Kommissionen skal senest den 1. januar 2019 forsyne medlemsstaterne med vejledning i, hvordan de kan frigøre private investeringer. |
Ændring 51
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 3 –stk. 1, 2, 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||
Artikel 3 |
Artikel 3 |
||||||||
Energieffektivitetsmål |
Energieffektivitetsmål |
||||||||
1. Hver medlemsstat fastsætter et vejledende nationalt energieffektivitetsmål for 2020 på grundlag af enten primærenergiforbrug eller endeligt energiforbrug, primærenergibesparelser eller endelige energibesparelser eller energiintensitet. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse mål i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, og bilag XIV, del 1. I forbindelse med underretningen skal de også udtrykke disse mål i form af et absolut tal for primærenergiforbruget og det endelige energiforbrug i 2020 og redegøre for, hvordan og på grundlag af hvilke data dette er blevet beregnet. |
1. Hver medlemsstat fastsætter et vejledende nationalt energieffektivitetsmål for 2020 på grundlag af enten primærenergiforbrug eller endeligt energiforbrug, primærenergibesparelser eller endelige energibesparelser eller energiintensitet. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse mål i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, og bilag XIV, del 1. I forbindelse med underretningen skal de også udtrykke disse mål i form af et absolut tal for primærenergiforbruget og det endelige energiforbrug i 2020 og redegøre for, hvordan og på grundlag af hvilke data dette er blevet beregnet. |
||||||||
Ved fastsættelsen af disse mål tager medlemsstaterne hensyn til: |
Ved fastsættelsen af disse mål tager medlemsstaterne hensyn til: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
Når medlemsstaterne fastsætter disse mål, kan de endvidere tage hensyn til nationale forhold, der påvirker primærenergiforbruget, herunder: |
Når medlemsstaterne fastsætter disse mål, kan de endvidere tage hensyn til nationale forhold, der påvirker primærenergiforbruget, herunder: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
2. Senest den 30. juni 2014 vurderer Kommissionen de fremskridt, der er opnået, og om det er sandsynligt, at Unionen kan nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1 483 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1 086 Mtoe endelig energi i 2020. |
2. Senest den 30. juni 2014 vurderer Kommissionen de fremskridt, der er opnået, og om det er sandsynligt, at Unionen kan nå ned på et energiforbrug på maksimalt 1 483 Mtoe primærenergi og/eller maksimalt 1 086 Mtoe endelig energi i 2020. |
||||||||
3. I forbindelse med den i stk. 2 nævnte gennemgang skal Kommissionen: |
3. I forbindelse med den i stk. 2 nævnte gennemgang skal Kommissionen: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Ændring 101
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 2
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 3 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
4. Hver medlemsstat fastsætter vejledende nationale energieffektivitetsbidrag hen imod Unionens mål for 2030, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i overensstemmelse med artikel [4] og [6] i forordning (EU) XX/20XX [forvaltning af energiunionen]. Ved fastsættelsen af disse bidrag tager medlemsstaterne hensyn til, at Unionens energiforbrug i 2030 maksimalt må være 1 321 Mtoe primærenergi og maksimalt 987 Mtoe endelig energi. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse bidrag som en del af deres integrerede nationale energi- og klimaplaner i overensstemmelse med proceduren i henhold til artikel [3] og artikel [7]-[11] i forordning (EU) XX/20XX [forvaltning af energiunionen]." |
4. Hver medlemsstat fastsætter nationale vejledende energieffektivitetsmål hen imod Unionens mål for 2030, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, og i overensstemmelse med artikel [4] og [6] i forordning (EU) XX/20XX [forvaltning af energiunionen]. Ved fastsættelsen af disse bidrag tager medlemsstaterne hensyn til, at Unionens energiforbrug i 2030 maksimalt må være 1 321 Mtoe primærenergi og maksimalt 987 Mtoe endelig energi. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om disse bidrag som en del af deres integrerede nationale energi- og klimaplaner i overensstemmelse med proceduren i henhold til artikel [3] og artikel [7]-[11] i forordning (EU) XX/20XX [forvaltning af energiunionen]. |
Ændring 54 + 105 + 107
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 3
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
Artikel 7 |
Artikel 7 |
||||
Energispareforpligtelser |
Energispareforpligtelser |
||||
1. Medlemsstaterne skal nå kumulative energibesparelser i slutanvendelserne svarende til mindst: |
1. Medlemsstaterne skal nå kumulative energibesparelser i slutanvendelserne svarende til mindst: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Medlemsstaterne skal fortsætte med at opnå nye årlige besparelser på 1,5 % for ti år ad gangen efter 2030, medmindre det i Kommissionens gennemgang, som skal finde sted senest i 2027 og hvert tiende år derefter, konkluderes, at dette ikke er nødvendigt for at nå EU's langsigtede energi- og klimamål for 2050. |
Medlemsstaterne skal fortsætte med at opnå nye årlige besparelser på 1,5 % for ti år ad gangen efter 2030, medmindre det i Kommissionens gennemgang, som skal finde sted senest i 2027 og hvert tiende år derefter, konkluderes, at dette ikke er nødvendigt for at nå Unionens langsigtede energi- og klimamål for 2050. |
||||
|
Besparelser i hver enkelt periode skal bygge kumulativt på omfanget af de besparelser, der skulle opnås i den foregående periode/de foregående perioder. Navnlig skal der, såfremt tidligere politiske foranstaltninger, programmer og/eller individuelle tiltag ikke længere leverer energibesparelser, tages højde for tabet af disse tidligere besparelser ved beregningen af omfanget af de samlede energibesparelser, der skal opnås ved udgangen af hver periode, og tabet skal erstattes af nye besparelser. |
||||
Med henblik på litra b) og uden at dette berører anvendelsen af stk. 2 og 3, må medlemsstaterne kun medregne de energibesparelser, der skyldes nye politiktiltag, som er indført efter den 31. december 2020, eller politiktiltag indført i perioden 1. januar 2014 til 31. december 2020 , hvis det kan påvises, at disse tiltag fører til konkrete foranstaltninger, som iværksættes efter den 31. december 2020 og medfører besparelser. |
Besparelser, som kræves for den periode, der er omhandlet i litra b) , skal være kumulative og supplerende i forhold til de besparelser, som kræves for den periode, der er omhandlet i litra a). Med dette for øje, og uden at dette berører anvendelsen af stk. 2 og 3, må medlemsstaterne medregne de energibesparelser, der skyldes nye politiktiltag, som er indført efter den 31. december 2020 eller tidligere politiktiltag, hvis det kan påvises, at disse tiltag fører til nye konkrete foranstaltninger, som iværksættes efter den 31. december 2020 og medfører besparelser. Medlemsstaterne kan ligeledes medregne energibesparelser fra individuelle foranstaltninger, der er gennemført i perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020, forudsat at de fortsat giver kontrollerbare energibesparelser efter 2020. |
||||
Energisalget målt i mængder, der anvendes til transport, kan helt eller delvis udelukkes fra disse beregninger. |
Udelukkende i forbindelse med den i litra a) omhandlede periode kan energisalget målt i mængder, der anvendes til transport, helt eller delvis udelukkes fra disse beregninger. Salg af energi, der anvendes i transportsektoren, skal inddrages i fuldt omfang i beregningerne for den i litra b) omhandlede periode og fremefter. |
||||
Medlemsstaterne beslutter, hvordan den beregnede mængde af nye besparelser fordeles over de i litra a) og b) omhandlede perioder, så længe de krævede samlede kumulative besparelser er blevet opnået ved slutningen af hver periode. |
Medlemsstaterne beslutter, hvordan den beregnede mængde af nye besparelser fordeles over de i litra a) og b) omhandlede perioder, så længe de krævede samlede kumulative besparelser er blevet opnået ved slutningen af hver periode. |
||||
2. Med forbehold af stk. 3 kan hver medlemsstat: |
2. Med forbehold af stk. 3 kan hver medlemsstat: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
3. Alle de i stk. 2 valgte muligheder må tilsammen ikke beløbe sig til mere end 25 % af den mængde energibesparelser, som er omhandlet i stk. 1. Medlemsstaterne anvender og beregner virkningen af de valgte muligheder for de perioder, som er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), separat: |
3. Alle de i stk. 2 valgte muligheder må tilsammen ikke beløbe sig til mere end 25 % af den mængde energibesparelser, som er omhandlet i stk. 1. Medlemsstaterne anvender og beregner virkningen af de valgte muligheder for de perioder, som er omhandlet i stk. 1, litra a) og b), separat: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
4. Energibesparelser opnået efter den 31. december 2020 må ikke medregnes med henblik på det kumulative beløb for besparelser, som kræves for perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020. |
4. Energibesparelser opnået efter den 31. december 2020 må ikke medregnes med henblik på det kumulative beløb for besparelser, som kræves for perioden fra den 1. januar 2014 til den 31. december 2020. |
||||
5. Medlemsstaterne sikrer, at de besparelser, som er en følge af de i artikel 7a, artikel 7b og artikel 20, stk. 6, omhandlede politiktiltag, beregnes i overensstemmelse med bilag V. |
5. Medlemsstaterne sikrer, at de besparelser, som er en følge af de i artikel 7a, artikel 7b og artikel 20, stk. 6, omhandlede politiktiltag, beregnes i overensstemmelse med bilag V. |
||||
6. Medlemsstaterne opnår den krævede mængde besparelser i henhold til stk. 1 ved enten at indføre en ordning for energispareforpligtelser, jf. artikel 7a, eller ved at vedtage alternative foranstaltninger, jf. artikel 7b. Medlemsstaterne kan kombinere en ordning for energispareforpligtelser med alternative politiktiltag. |
6. Medlemsstaterne opnår den krævede mængde besparelser i henhold til stk. 1 ved enten at indføre en ordning for energispareforpligtelser, jf. artikel 7a, eller ved at vedtage alternative foranstaltninger, jf. artikel 7b. Medlemsstaterne kan kombinere en ordning for energispareforpligtelser med alternative politiktiltag. |
||||
7. Såfremt virkningen af politiktiltag eller individuelle foranstaltninger overlapper, dokumenterer medlemsstaterne, at energibesparelser ikke medregnes to gange." |
7. Såfremt virkningen af politiktiltag eller individuelle foranstaltninger overlapper, dokumenterer medlemsstaterne, at energibesparelser ikke medregnes to gange." |
Ændring 55
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Beslutter medlemsstaterne at opfylde deres forpligtelser til at opnå den mængde besparelser, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 1, ved hjælp af en ordning for energispareforpligtelser, sikrer de, at de i stk. 2 omhandlede forpligtede parter, som opererer på hver medlemsstats område, opfylder kravet med hensyn til kumulative besparelser i slutanvendelsen, som er fastsat i artikel 7, stk. 1, uden at dette berører anvendelsen af artikel 7, stk. 2. |
1. Beslutter medlemsstaterne at opfylde deres forpligtelser til at opnå den mængde besparelser, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 1, ved hjælp af en ordning for energispareforpligtelser, sikrer de, at de i stk. 2 omhandlede forpligtede parter, som opererer på hver medlemsstats område, opfylder kravet med hensyn til kumulative besparelser i slutanvendelsen, som er fastsat i artikel 7, stk. 1, uden at dette berører anvendelsen af artikel 7, stk. 2, eller de giver de forpligtede parter mulighed for at yde et årligt bidrag til den nationale energisparefond i overensstemmelse med artikel 20, stk. 6 . |
Ændring 56
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Medlemsstaterne udpeger på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier forpligtede parter blandt de energidistributører og/eller energileverandører i detailleddet , der opererer på deres områder, hvilket kan omfatte distributører eller detailforhandlere af brændstof til transport, der opererer på deres område. Den mængde af energibesparelser, der kræves for at opfylde forpligtelsen, skal de forpligtede parter opnå hos slutkunder, som medlemsstaten har udpeget, uafhængigt af beregningen foretaget i medfør af artikel 7, stk. 1, eller, hvis medlemsstaterne beslutter det, ved hjælp af certificerede besparelser fra andre parter som beskrevet i stk. 5, litra b). |
2. Medlemsstaterne udpeger på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier forpligtede parter blandt de energidistributører, energileverandører i detailleddet og distributører eller detailforhandlere af brændstof til transport, der opererer på deres område. Den mængde af energibesparelser, der kræves for at opfylde forpligtelsen, skal de forpligtede parter opnå hos slutkunder, som medlemsstaten har udpeget, uafhængigt af beregningen foretaget i medfør af artikel 7, stk. 1, eller, hvis medlemsstaterne beslutter det, ved hjælp af certificerede besparelser fra andre parter som beskrevet i stk. 5, litra b). |
Ændring 57
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 2 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2a. Hvis energileverandører i detailleddet udpeges som forpligtede parter i henhold til stk. 2, skal medlemsstaterne sikre, at energileverandører i detailleddet i forbindelse med opfyldelsen af deres forpligtelse ikke skaber nogen hindringer for forbrugerne med hensyn til at skifte fra én leverandør til en anden. |
Ændring 59
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 60
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra c a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 61
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra c b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 62
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra c c (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 63
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra c d (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 65
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 5 — litra c f (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 66
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7a — stk. 6 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6a. Medlemsstaterne underretter som led i deres integrerede nationale energi- og klimaplaner Kommissionen om de politiske foranstaltninger, de påtænker i henhold til artikel 7, stk. 2, litra c). Virkningen af disse foranstaltninger bør beregnes og medtages i planerne. Den beregning, medlemsstaterne anvender, skal være baseret på objektive, ikkediskriminerende kriterier, som udarbejdes i samråd med Kommissionen senest den 1. januar 2019. |
Ændring 67
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7b — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Beslutter medlemsstaterne at opfylde deres forpligtelser til at opnå de besparelser, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 1, ved hjælp af alternative politiktiltag, sikrer de, at de i henhold til artikel 7, stk. 1, krævede energibesparelser opnås hos slutkunderne. |
1. Beslutter medlemsstaterne at opfylde deres forpligtelser til at opnå de besparelser, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 1, ved hjælp af alternative politiktiltag, sikrer de, at de i henhold til artikel 7, stk. 1, krævede energibesparelser opnås fuldt ud hos slutkunderne. |
Ændring 68
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7b — stk. 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1a. Desuden skal alle muligheder for at øge energieffektiviteten, herunder ved at anvende mere effektive brændstoffer i transportsektoren, kunne tælle med i opfyldelsen af forpligtelserne til kumulative energibesparelser i slutanvendelserne i medfør af artikel 7, stk. 1. |
Ændring 69
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7b — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Ved udformningen af alternative politiktiltag tager medlemsstaterne hensyn til virkningen på husholdninger, der er berørt af energifattigdom. |
2. Ved udformningen af alternative politiktiltag til opnåelse af energibesparelser tager medlemsstaterne hensyn til virkningen på lavindkomsthusstande, herunder husstande, der er berørt af energifattigdom , og sikrer, at der som en prioritet gennemføres foranstaltninger i de pågældende husstande og i socialt boligbyggeri . |
|
Medlemsstaterne beregner mængden af energibesparelser, der er opnået i disse husstande, i forhold til de samlede besparelser, der er opnået i alle husstande i henhold til denne artikel. |
|
Disse besparelser skal offentliggøres og indgå i de integrerede nationale energi- og klimastatusrapporter i henhold til artikel 21 forordning (EU) XX/20XX [forvaltning af energiunionen]. |
Ændring 70
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 4 a (ny)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 7 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 71
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 5 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 9 — stk. 1 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
Medlemsstaterne sørger for, at slutkunder i forbindelse med forbrug af naturgas, så vidt det er teknisk muligt og økonomisk fornuftigt og står i et rimeligt forhold til de potentielle energibesparelser, udstyres med individuelle målere til en konkurrencedygtig pris, som nøjagtigt afspejler slutkundens faktiske energiforbrug og angiver det faktiske forbrugstidspunkt. |
Medlemsstaterne sørger for, at slutkunder i forbindelse med forbrug af naturgas, så vidt det er teknisk muligt og økonomisk fornuftigt og står i et rimeligt forhold til de potentielle energibesparelser i forhold til den valgte teknologi og funktionalitet , udstyres med individuelle målere og varmestyringsapparater til en konkurrencedygtig pris, som nøjagtigt afspejler slutkundens faktiske energiforbrug, og som angiver det faktiske forbrugstidspunkt og andre funktioner i overensstemmelse med bestemmelserne vedrørende elmålesystemer i artikel 19-22 i direktiv (EU) …/… [om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning)] . |
Ændring 72
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 5 — litra c — nr. ii a (nyt)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 9 — stk. 2 — afsnit 1 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Det intelligente målersystem skal give de endelige forbrugere adgang til oplysninger om deres energiforbrug og tidsrækker for afregningsperioderne på markedet. |
Ændring 73
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 5 — litra d
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 9 — stk. 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 74
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 6
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 9a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
Artikel 9a |
Artikel 9a |
||||
Måling, fordelingsmåling og omkostningsfordeling for opvarmning og køling og varmt brugsvand |
Måling, fordelingsmåling og omkostningsfordeling for opvarmning og køling og varmt brugsvand |
||||
1. Medlemsstaterne sørger for, at slutkunder i forbindelse med forbrug af fjernvarme, fjernkøling og varmt brugsvand udstyres med målere til en konkurrencedygtig pris, som nøjagtigt afspejler slutkundens faktiske energiforbrug. |
1. Medlemsstaterne sørger for, at slutkunder i forbindelse med forbrug af fjernvarme, fjernkøling og varmt brugsvand udstyres med målere til en konkurrencedygtig pris, som nøjagtigt afspejler slutkundens faktiske energiforbrug. |
||||
Leveres opvarmning og køling eller varmt vand til en bygning fra en central kilde, der betjener flere bygninger, eller fra fjernvarme- eller kølingsnet, installeres der altid en varme- eller varmtvandsmåler ved varmeveksleren eller på leveringsstedet. |
Leveres opvarmning, køling eller varmt vand til en bygning fra en central kilde, der betjener flere bygninger, eller fra et fjernvarme- eller kølingsnet, installeres der en måler ved varmeveksleren eller på leveringsstedet. |
||||
2. I ejendomme med flere lejligheder og bygninger til flere formål med en central varme- og kølekilde eller forsyning fra fjernvarme- eller fjernkølesystemer, skal der installeres individuelle målere til at måle forbruget af varme, køling eller varmt vand for hver enhed i bygningen. |
2. I ejendomme med flere lejligheder og bygninger til flere formål med en central varme- eller kølekilde eller forsyning fra fjernvarme- eller fjernkølesystemer, skal der installeres individuelle målere til at måle forbruget af varme, køling eller varmt vand for hver enhed i bygningen , hvis det er teknisk gennemførligt og omkostningseffektivt, dvs. står i rimeligt forhold til de potentielle energibesparelser . |
||||
Er det ikke teknisk gennemførligt eller omkostningseffektivt at benytte individuelle målere til at måle opvarmning eller køling i hver bygningsenhed, anvendes der individuelle varmefordelingsmålere til at måle varmeforbruget i hver radiator, medmindre den pågældende medlemsstat godtgør, at installationen af sådanne varmefordelingsmålere ikke vil være omkostningseffektiv. I disse tilfælde kan der overvejes alternative omkostningseffektive metoder til måling af varmeforbruget. Hver enkelt medlemsstat fastlægger klare betingelser med hensyn til manglende teknisk gennemførlighed og manglende omkostningseffektivitet og offentliggør disse. |
Er det ikke teknisk gennemførligt eller omkostningseffektivt at benytte individuelle målere til at måle opvarmning eller køling i hver bygningsenhed, anvendes der individuelle varmefordelingsmålere til at måle varmeforbruget i hver radiator, medmindre den pågældende medlemsstat godtgør, at installationen af sådanne varmefordelingsmålere ikke vil være omkostningseffektiv. I disse tilfælde kan der overvejes alternative omkostningseffektive metoder til måling af varmeforbruget. I samråd med Kommissionen fastlægger hver enkelt medlemsstat de overordnede kriterier, metoder og/eller procedurer til at fastslå manglende teknisk gennemførlighed og manglende omkostningseffektivitet og offentliggør disse. |
||||
Der skal altid stilles individuelle målere til rådighed, når der er tale om nye bygninger af den i første afsnit omhandlede type, eller der foretages større renoveringsarbejder i en sådan bygning, jf. direktiv 2010/31/EU . |
I nye ejendomme med flere lejligheder og beboelsesdelen af nye bygninger til flere formål skal der , når disse har en central varmekilde til varmt vand eller forsynes fra fjernvarmesystemer, uanset første og andet afsnit stilles individuelle varmtvandsmålere til rådighed . |
||||
3. Anvender ejendomme med flere lejligheder og bygninger til flere formål fjernvarme eller fjernkøling, eller er egne fælles varme- eller kølesystemer til sådanne ejendomme almindelige, indfører medlemsstaterne for at sikre gennemsigtighed og nøjagtighed i beregningen af det individuelle forbrug gennemsigtige regler for fordelingen af omkostningerne til opvarmning, køling og varmt vand i sådanne ejendomme, herunder forbrug: |
3. Anvender ejendomme med flere lejligheder og bygninger til flere formål fjernvarme eller fjernkøling, eller er egne fælles varme- eller kølesystemer til sådanne ejendomme almindelige, indfører medlemsstaterne for at sikre gennemsigtighed og nøjagtighed i beregningen af det individuelle forbrug gennemsigtige regler for fordelingen af omkostningerne til opvarmning, køling og varmt vand i sådanne ejendomme, herunder forbrug: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
4. Med henblik på denne artikel skal målere og fordelingsmålere være fjernaflæselige enheder fra den 1. januar 2020. |
4. Med henblik på denne artikel skal nyinstallerede målere og varmefordelingsmålere være fjernaflæselige enheder fra den 1. januar 2020. Betingelserne vedrørende teknisk gennemførlighed og omkostningseffektivitet, der er fastsat i første og andet afsnit i stk. 2, gælder fortsat. |
||||
Målere og fordelingsmålere , som allerede er blevet installeret, men som ikke kan fjernaflæses, skal udstyres med denne funktion eller udskiftes med fjernaflæselige enheder senest 1. januar 2027, undtagen hvis den pågældende medlemsstat påviser, at det ikke er omkostningseffektivt. |
Målere og varmefordelingsmålere , som allerede er blevet installeret, men som ikke kan fjernaflæses, skal udstyres med denne funktion eller udskiftes med fjernaflæselige enheder senest 1. januar 2027, undtagen hvis den pågældende medlemsstat påviser, at det ikke er omkostningseffektivt. |
Ændring 75
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 7 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 10 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Har slutkunderne ikke intelligente målere som omhandlet i direktiv 2009/73/EF, sikrer medlemsstaterne, hvis det er teknisk muligt og økonomisk begrundet, senest den 31. december 2014, at faktureringsoplysningerne er nøjagtige og bygger på det faktiske forbrug af gas i overensstemmelse med bilag VII, punkt 1.1. |
1. Har slutkunderne ikke intelligente målere som omhandlet i direktiv 2009/73/EF, sikrer medlemsstaterne, hvis det er teknisk muligt og økonomisk begrundet, senest den 31. december 2014, at faktureringsoplysningerne er pålidelige, nøjagtige og bygger på det faktiske forbrug af gas i overensstemmelse med bilag VII, punkt 1.1. |
Ændring 76
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 7 — litra c
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 10 — stk. 2 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
De målere, der installeres i overensstemmelse med direktiv 2009/73/EF, skal muliggøre nøjagtig fakturering baseret på faktisk forbrug. Medlemsstaterne sikrer, at slutkunderne har mulighed for let adgang til supplerende oplysninger om hidtidigt forbrug, der giver dem mulighed for selv at foretage detaljeret kontrol. |
De målere, der installeres i overensstemmelse med direktiv 2009/73/EF, skal tilvejebringe nøjagtig fakturering baseret på faktisk forbrug. Medlemsstaterne sikrer, at slutkunderne har mulighed for let adgang til supplerende oplysninger om hidtidigt forbrug, der giver dem mulighed for selv at foretage detaljeret kontrol. |
Ændring 77
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 8
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 10a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
Artikel 10a |
Artikel 10a |
||||
Fakturerings- og forbrugsoplysninger for opvarmning og køling samt varmt brugsvand |
Fakturerings- og forbrugsoplysninger for opvarmning og køling samt varmt brugsvand |
||||
1. Medlemsstaterne sikrer, at fakturerings- og forbrugsoplysninger er nøjagtige og bygger på det faktiske forbrug, jf. bilag VIIa, punkt 1 og 2, for alle slutbrugere, hos hvem der er installeret målere eller fordelingsmålere . |
1. Hvor der er installeret målere eller varmefordelingsmålere, sikrer medlemsstaterne , at fakturerings- og forbrugsoplysninger er pålidelige, nøjagtige og bygger på det faktiske forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger , jf. bilag VIIa, punkt 1 og 2, for alle slutbrugere, altså for fysiske eller juridiske personer, der køber opvarmning, køling eller varmt vand til eget brug, eller fysiske eller juridiske personer, der bor eller har til huse i en enkelt bygning eller en enhed i en ejendom med flere lejligheder eller en bygning til flere formål med forsyning af varme, køling eller varmt vand fra en central kilde, og som ikke har nogen direkte eller individuel kontrakt med en energileverandør . |
||||
Med undtagelse af forbrug, der måles ved hjælp af fordelingsmåling i henhold til artikel 9a, stk. 2, kan denne forpligtelse opfyldes ved at indføre et system, hvor slutkunderne selv regelmæssigt foretager aflæsning af deres måler og underretter energileverandøren om aflæsningen. Kun i de tilfælde, hvor slutkunden ikke har givet meddelelse om måleraflæsning for en given faktureringsperiode, baseres faktureringen på et anslået forbrug eller en fast takst. |
Med undtagelse af forbrug, der måles ved hjælp af fordelingsmåling på grundlag af varmefordelingsmålere i henhold til artikel 9a, stk. 2, kan denne forpligtelse , hvis en medlemsstat giver mulighed herfor, opfyldes ved at indføre et system, hvor slutkunden eller slutbrugeren selv regelmæssigt foretager aflæsning af sin måler og indberetter aflæsningen. Kun i de tilfælde, hvor slutkunden eller slutbrugeren ikke har givet meddelelse om måleraflæsning for en given faktureringsperiode, baseres faktureringen på et anslået forbrug eller en fast takst. |
||||
2. Medlemsstaterne: |
2. Medlemsstaterne: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
2a. Medlemsstaterne beslutter, hvem der skal være ansvarlig for at give de i stk. 1 og 2 omhandlede oplysninger til slutbrugere, som ikke har nogen direkte eller individuel kontrakt med en energileverandør. |
Ændring 78
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 11– litra -a (nyt)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 15 — stk. 4 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 79
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 11 — litra a — nr. ii
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 15 — stk. 5 — afsnit 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
Transmissionssystemoperatører og distributionssystemoperatører skal opfylde kravene i bilag XII. |
Transmissionssystemoperatører og distributionssystemoperatører skal tage hensyn til behovet for at sikre kontinuitet i varmeforsyningen i forbindelse med tilslutning, garanti for adgang til nettet og levering af højeffektiv kraftvarmeproduktion, og de skal opfylde kravene i bilag XII. |
Ændring 80
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 11 a (ny)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 19 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 82
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 12 a (ny)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 23 — stk. 3 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 83
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 12 b (ny)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 24 — stk. 4 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 84
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 13
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 24 — stk. 12
Kommissionens forslag |
Ændring |
12. Kommissionen evaluerer dette direktiv senest den 28. februar 2024 og hvert femte år derefter og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet. Denne rapport ledsages i givet fald af forslag til yderligere foranstaltninger. |
12. Kommissionen evaluerer dette direktiv senest den 28. februar 2024 og hvert femte år derefter og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet , hvori den evaluerer den generelle effektivitet af dette direktiv og behovet for at justere Unionens politik vedrørende energieffektivitet yderligere i forhold til målene i Parisaftalen, den økonomiske og den innovative udvikling . Denne rapport ledsages i givet fald af forslag til yderligere foranstaltninger. |
Ændring 85
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 — nr. 13 a (ny)
Direktiv 2012/27/EU
Artikel 24 — stk. 12 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||||
|
|
Ændring 114
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra a
Direktiv 2012/27/EU
Bilag IV — fodnote 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 87
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag V — afsnit 2 — litra a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 88
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag V — afsnit 2 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 89
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag V — afsnit 2– litra h
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 90
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag V — afsnit 3 — litra d
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 91
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 1 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag V — afsnit 3 — underafsnit 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
Med hensyn til politiktiltag iværksat i henhold til artikel 7, stk. 2, litra e), kan medlemsstaterne vælge at bruge den beregningsmetode, der er fastlagt i direktiv 2010/31/EU, for så vidt som det er i overensstemmelse med kravene i dette direktivs artikel 7 og dette bilag. |
udgår |
Ændring 92
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 2 — litra b
Direktiv 2012/27/EU
Bilag VII a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
For at give slutbrugerne mulighed for at styre deres eget energiforbrug skal faktureringen finde sted mindst en gang årligt på grundlag af det faktiske forbrug. |
For at give slutbrugerne mulighed for at styre deres eget energiforbrug skal faktureringen finde sted mindst en gang årligt på grundlag af det faktiske forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger . |
||||
|
|
||||
Såfremt der er installeret fjernaflæselige målere eller fordelingsmålere , skal der, når der anmodes derom, eller slutkunderne har valgt at modtage elektroniske fakturaer, fra den [ Please insert here … the entry into force] stilles fakturerings- eller forbrugsoplysninger til rådighed mindst hvert kvartal, og ellers skal dette ske to gange årligt. |
Såfremt der er installeret fjernaflæselige målere eller varmefordelingsmålere , skal der, når der anmodes derom, eller slutkunderne har valgt at modtage elektroniske fakturaer, fra den [ Indsæt venligst datoen for gennemførelse] meddeles fakturerings- eller forbrugsoplysninger baseret på faktisk forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger til slutbrugerne mindst hvert kvartal, og ellers skal dette ske to gange årligt. |
||||
Fra den 1. januar 2022 skal fakturerings- eller forbrugsoplysninger stilles til rådighed mindst hver måned, hvis fjernaflæselige målere eller fordelingsmålere er blevet installeret. Opvarmning og køling kan undtages fra dette krav uden for sæsonen for opvarmning/køling. |
Fra den 1. januar 2022 skal fakturerings- eller forbrugsoplysninger baseret på faktisk forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger meddeles alle slutbrugere mindst hver måned, hvis fjernaflæselige målere eller varmefordelingsmålere er blevet installeret. De skal også gøres løbende tilgængelige via internettet og opdateres så ofte som det anvendte måleudstyr og de anvendte målesystemer tillader. Opvarmning og køling kan undtages fra dette krav uden for sæsonen for opvarmning/køling. |
||||
|
|
||||
Medlemsstaterne sørger for, at slutbrugerne får klare og letforståelige oplysninger om følgende forhold i eller sammen med deres fakturaer: |
Medlemsstaterne sørger for, at slutbrugerne får nøjagtige, klare og letforståelige oplysninger om følgende forhold i eller sammen med deres fakturaer , såfremt disse er baseret på faktisk forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger : |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Endvidere sørger medlemsstaterne for, at slutbrugerne får klare og letforståelige oplysninger om sammenligninger med en normeret, gennemsnitlig slutbruger eller referenceslutbruger i samme brugerkategori – i, sammen med eller som henvisninger i deres fakturaer . |
|
||||
|
Fakturaer, der ikke er baseret på faktisk forbrug eller varmefordelingsmåleraflæsninger, skal indeholde en klar og letforståelig redegørelse for, hvordan det beløb, der er angivet på fakturaen, blev beregnet, og som minimum de oplysninger, der er nævnt i litra d) og da). |
Ændring 93
Forslag til direktiv
Bilag I — nr. 2 a (nyt)
Direktiv 2012/27/EU
Bilag IX — del 1 — nr. 4– litra g
Gældende tekst |
Ændring |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
De økonomiske analyser skal omfatte alle relevante økonomiske virkninger. |
De økonomiske analyser skal omfatte alle relevante økonomiske virkninger. |
||||||||
Medlemsstaterne kan vurdere og i beslutningstagningen tage hensyn til omkostninger og energibesparelser som følge af den øgede fleksibilitet i energiforsyningen og af en mere optimal drift af elnettene, herunder undgåede omkostninger og besparelser som følge af reducerede infrastrukturinvesteringer, i de analyserede scenarier. |
Medlemsstaterne skal vurdere og i beslutningstagningen tage hensyn til omkostninger og energibesparelser som følge af den øgede fleksibilitet i energiforsyningen og af en mere optimal drift af elnettene, herunder undgåede omkostninger og besparelser som følge af reducerede infrastrukturinvesteringer, i de analyserede scenarier. |
||||||||
De omkostninger og fordele, der tages i betragtning, skal omfatte mindst følgende: |
De omkostninger og fordele, der tages i betragtning, skal omfatte mindst følgende: |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
Ændring 94
Forslag til direktiv
Bilag — nr. 2 b (nyt)
Direktiv 2012/27/EU
Bilag XII — afsnit 1 — litra a
Gældende tekst |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A8-0391/2017).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27/EU af 25. oktober 2012 om energieffektivitet, om ændring af direktiv 2009/125/EF og 2010/30/EU samt om ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF (EUT L 315 af 14.11.2012, s. 1).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/27/EU af 25. oktober 2012 om energieffektivitet, om ændring af direktiv 2009/125/EF og 2010/30/EU samt om ophævelse af direktiv 2004/8/EF og 2006/32/EF (EUT L 315 af 14.11.2012, s. 1).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EF af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (EUT L 153 af 18.6.2010, s. 13).
(10) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (EUT L 153 af 18.6.2010, s. 13).
(1a) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 af 14. december 2016 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer, om ændring af direktiv 2003/35/EF og om ophævelse af direktiv 2001/81/EF (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 1).
(1a) World Energy Outlook 2016, Det Internationale Energiagentur, 2016.
(1b) World Energy Outlook 2016, Det Internationale Energiagentur, 2016.
(1a) Ordlyden fra Europa-Parlamentets rapport af 2. juni 2016 om gennemførelsen af direktivet om energieffektivitet (2012/27/EU)-(2015/2232(INI)).
(1a) Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene, »Agriculture and sustainable water management in the EU« af 28. april 2017.
(1a) Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36).